ANNULE ! Café pédagogique : « Deutschlernen mit allen Sinnen »

ANNULE

Café pédagogique – « Deutschlernen mit allen Sinnen »

L’Académie d’Aix-Marseille, le Goethe-Institut Marseille, le Centre franco-allemand de Provence et l’ADEAF – Régionale d’Aix-Marseille vous invitent à un après-midi pédagogique.

Dans le cadre d’une conférence introductive et deux ateliers thématiques nous débattrons sur des approches ludiques et sensorielles pour l’enseignement de l’allemand dans le secondaire et le primaire. Autour d’un café et de gâteaux, cette rencontre sera également l’occasion de discuter de matériel, et de thèmes actuels.

14h00 : Exposé introductif de Melina Riegel, (DAAD, ENS Paris) – Aspects neurobiologiques du plurilinguisme

Le plurilinguisme en tant que phénomène social est de plus en plus au centre de la recherche neurobiologique. L’exposé vise tout d’abord à présenter les bases de l’anatomie du cerveau plurilingue pour ensuite s’interroger sur les conséquences pour l’apprentissage et la dialectique des langues étrangères.

Melina Riegel a étudié la biologie et les langues romanes dan s les universités Salamanque, Münster, Barcelone et Fribourg-en-Brisgau. Elle a obtenu son doctorat sur le thème du sport dans les littératures romanes. Elle enseigne actuellement à l’ENS à Paris en tant que lectrice du DAAD.

15h00 : Ateliers

ATELIER 1 – Séance découverte de l’allemand (niveau primaire), Katja Sporbert (Goethe-Institut Lyon)

L’allemand avec tous les sens – entre la séance de promotion et les projets pédagogiques transversaux, l’Allemand est présent de différentes manières à l’école primaire. L’atelier veut donner un aperçu des diverses ressources pédagogiques – Öko-KINDERleicht!, Digitale Kinderuni, CinéAllemand, mallettes Steigt ein ! – pour un travail avec les enfants (6-12 ans). Différentes thématiques (durabilité, film, le corps, les sciences et la technique) seront abordées avec un focus sur les compétences de la compréhension et expression orale.

ATELIER 2 – Environnement et alimentation (niveau secondaire), Stéphanie Krämer (Goethe-Institut Marseille) et Barbara Hombach-Bouchet (ADEAF)

Nous chausserons les lunettes vertes pour parler ensemble de projets de portée écologique dans l’enseignement secondaire (à partir de 12 ans). Outre un aperçu du champ d’action interdisciplinaire autour des thèmes de l’alimentation et du recyclage (à l’exemple d’un projet tandem binational interactif), nous mettrons l’accent sur des actions concrètes et leur faisabilité ainsi que sur les possibilités de financement dans le contexte franco-allemand. Parallèlement, nous présenterons des matériaux et des ressources dans le domaine de l’écologie. L’accent sera mis sur l’écriture, la compréhension orale et écrite et l’expression orale.

16h00 : Pause café et échange

Annulé.

Renseignement à Stephanie.kraemer@goethe.de ou info@cfaprovence.com