Lesung: “Die Kleine Sache Widerstand. Wie Melanie Berger den Nazis entkam”

“Die Kleine Sache Widerstand. Wie Melanie Berger den Nazis entkam”

Mit Nils Klawitter und Melanie Berger

Veranstaltet vom Goethe-Institut Marseille und Litterallea.

Eintritt frei

Das heldenhafte und wenig bekannte Epos einer jungen Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. 1934, im Alter von zwölf Jahren, schloss sich Melanie Berger in Österreich dem Widerstand gegen den Faschismus an. Im Jahr 2026, im Alter von 104 Jahren, ruft sie uns in Frankreich, wo sie mittlerweile lebt, weiterhin zum Kampf auf.

Dieses Buch erzählt ihre außergewöhnliche Geschichte, geprägt von Kämpfen und Verfolgungen, Inhaftierungen und Brüderlichkeit, Liebe und Freiheit.

Ihr Schicksal, zugleich heroisch und wenig bekannt, ist das einer Frau, die sich auflehnte.

Melanie Berger war zwölf Jahre alt, als sie sich während des Aufstands im Februar 1934 in Wien den Kämpfern auf den Barrikaden anschloss. Dreizehn, als sie nachts durch die Stadt streifte, um Plakate gegen die Nazis aufzuhängen. Mit sechzehn, als Hitler die Eingliederung ihres Landes in das Dritte Reich verkündet, bleibt ihr keine andere Wahl, als zu fliehen. Von Österreich über Belgien nach Frankreich – ihre Reise wird die einer Kämpferin im Verborgenen sein.

Schließlich wird sie 1942 wegen ihrer Zugehörigkeit zu einer Widerstandsgruppe verhaftet und zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt. In den Gefängnissen von Montauban, Toulouse und schließlich Marseille ertrug sie Schläge, Isolation und Angst. Nach einer gewagten Flucht im Jahr 1943 tauchte sie wieder in den Untergrund ab und blieb bis zum Kriegsende als Kurierin der Résistance tätig. „La Petite Main de la Résistance“ ist die Erzählung dieser außergewöhnlichen Geschichte.

Moderation: Joachim Umlauf (Litteralléa)
Übersetzung: Catherine Teissier (Universität Aix-Marseille)

© R. Laffon