Das Centre

Das Centre Franco-Allemand de Provence

Le Centre Franco-Allemand de Provence organise de nombreuses manifestations culturelles franco-allemandes (conférences, colloques, expositions, concerts, films, théâtre, danse) sous sa propre régie ou en partenariat avec les divers acteurs culturels, économiques et universitaires de la région. Le Centre propose également des cours d’allemand, des formations continues, et c’est un centre d’examens et d’informations. Le Centre héberge une médiathèque allemande qui est à votre disposition.

Le Centre Franco-Allemand de Provence existe dans sa forme actuelle depuis 1992. L’initiative de sa création repose sur le jumelage entre les villes d’Aix-en-Provence et de Tübingen, et de leurs universités, qui ont émis le désir d’instituer un forum pour développer les relations franco-allemandes. Grâce à son action, le Centre Franco-Allemand de Provence a trouvé une place de choix : il assure activement la présence culturelle franco-allemande dans toute la région PACA. Il est reconnu comme un véritable partenaire utile et dynamique dans un large secteur d’activités. De par sa situation en bordure de la Méditerranée, le Centre Franco-Allemand de Provence a aussi pour vocation de développer le dialogue entre l’Europe et les Pays du Bassin Méditerranéen dans les domaines culturels, scientifiques et pédagogiques.

Le Centre Franco-Allemand de Provence est membre fondateur de la Fédération des Maisons Franco-Allemandes.

Le Centre est étroitement lié à l’université : Le directeur est également lecteur spécialisé du DAAD (Office allemand d’échanges universitaires) rattaché au Département d’Etudes Germaniques d’Aix-Marseille Université.

L’équipe

Fabian Meinel
Direktor
Julia Drevermann
Responsable Pédagogique 
Aurélie Estaillard
Chargée de projets culturels, du centre d’information et de documentation, administration
Céline
Service Civique
Mert özkan
Service Civique 
Mona Gehring
Mobiklasse

Le bureau

Stéphane Mourlane
Vice-Président
Elisabeth Perron
Trésorière & Sécretaire
Catherine Rolli
Présidente

Médiathèque

La Bibliothèque du Centre Franco-Allemand de Provence met à votre disposition environ 5 000 ouvrages écrits par des auteurs allemands de Achterbusch à Zweig, traitant de tous les aspects de la culture, de la langue, de l’histoire et de la politique allemande, une section pour les enfants et les jeunes, des encyclopédies en langue allemande spécialisées, des dictionnaires franco-allemands, des œuvres linguistiques, du matériel didactique, des grammaires et des ouvrages pour l’apprentissage de l’allemand, mais aussi une médiathèque qui contient des films, des documentaires en DVDs,  des CDs, des CD-Roms et des jeux de sociétés en allemand. Pour emprunter des ouvrages, il faut que vous soyez adhérent. Vous pouvez emprunter jusqu’à 4 livres (4 semaines), 2 CD (2 semaines) et 2 DVDs (2 semaines). Possibilité de prolongation: 2×1 semaine (nous contacter).

La Bibliothèque Allemande située à la Bibliothèque Méjanes (Cité du Livre) dispose d’environ 13 000 ouvrages sur tous les aspects de la culture et de l’histoire allemande et des pays germanophones. Un bon tiers des ouvrages est en français, permettant aux personnes non-germanophones de s’informer sur la culture et l’histoire des Allemands.

Le Goethe-Institut en France propose une bibliothèque virtuelle « Onleihe ». Ce service vous permet d’emprunter gratuitement, pour une durée déterminée, des documents numériques en allemand, en les téléchargeant sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Mise à disposition des livres électroniques (e-books), journaux, magazines, musique, quelques films et documents audios – 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site du Goethe-Institut.

Devenez adhérent

L’adhésion vous permet de :

  • Recevoir automatiquement chaque trimestre notre programme culturel
  • Avoir libre accès à la Médiathèque Allemande du Centre Franco-Allemand de Provence (livres pour adultes et enfants, DVDs, CDs…) et à la Bibliothèque Allemande située à la Cité du Livre d’Aix
  • Bénéficier de tarifs réduits sur certaines manifestations.
  • Bénéficier d’une réduction de 5% sur tous vos achats à la librairie internationale « Book in Bar » sur présentation de votre carte de membre.

Le Centre Franco-Allemand de Provence est une association loi 1901, à laquelle vous pouvez adhérer pour 20,00€ par an.

Nous transmettre le formulaire d’adhésion dûment rempli ainsi qu’un chèque du montant de la cotisation (20€) à l’adresse suivante:
Centre Franco-Allemand de Provence, 19 rue du Cancel, 13100 Aix-en-Provence.

Cotiser par virement: nous contacter pour que nous vous communiquions nos coordonnées bancaires.

Vous pouvez également vous inscrire directement dans nos locaux du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30.

Centre d’informations

Le Centre se tient à votre disposition pour toutes les questions relatives à l’Allemagne et concernant des séjours touristiques, linguistiques ou d’études en Allemagne.

Le Centre est un point d’information de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) ainsi que du Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD, Bureau allemand d’échanges universitaires).

Si vous êtes allemand, sommes également à votre écoute par rapport à votre installation dans la région Aix-Marseille.