Das Centre

Das Centre Franco-Allemand de Provence

Das Centre Franco-Allemand de Provence organisiert zahlreiche deutsch-französische Kulturveranstaltungen (Konferenzen, Kolloquien, Ausstellungen, Konzerte, Filme, Theater, Tanz) unter eigener Regie oder in Partnerschaft mit den verschiedenen kulturellen, wirtschaftlichen und akademischen Akteuren der Region. Das Centre bietet auch Deutschkurse und Weiterbildungen an und ist ein Prüfungs- und Informationszentrum. Das Zentrum beherbergt eine deutsche Mediathek, die Ihnen zur Verfügung steht.

Das Centre Franco-Allemand de Provence besteht in seiner heutigen Form seit 1992. Die Initiative zu seiner Gründung geht auf die Städtepartnerschaft zwischen Aix-en-Provence und Tübingen sowie deren Universitäten zurück, die den Wunsch äußerten, ein Forum zur Entwicklung der deutsch-französischen Beziehungen einzurichten. Dank seiner Arbeit hat das Centre Franco-Allemand de Provence einen wichtigen Platz gefunden: Es sorgt aktiv für die deutsch-französische kulturelle Präsenz in der gesamten Region PACA. Es wird als ein wirklich nützlicher und dynamischer Partner in einem breiten Tätigkeitsbereich anerkannt. Aufgrund seiner Lage am Mittelmeer ist das Centre Franco-Allemand de Provence auch dazu berufen, den Dialog zwischen Europa und den Ländern des Mittelmeerraums in den Bereichen Kultur, Wissenschaft und Pädagogik zu entwickeln.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Gründungsmitglied der Fédération des Maisons Franco-Allemandes.

Das Zentrum ist eng mit der Universität verbunden: Der Direktor ist auch Fachlektor des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), der der Abteilung für Germanistik der Aix-Marseille Université angegliedert ist.

Das Team

Fabian Meinel
Direktor
Julia Drevermann
Sprachkursbeauftragte
Aurélie Estaillard
Beauftragte für Kulturprojekte, Verwaltung, Informations- und Dokumentationszentrum
Céline
Freiwilligendienst
Mert Özkan
Freiwilligendienst
Mona Gehring
Mobiklasse-Lektorin

Das Büro

Catherine Rolli
Präsidentin
Stéphane Mourlane
Vizepräsident
Elisabeth Perron
Schatzmeisterin & Sekretärin

Mediathek

Die Bibliothek des Centre Franco-Allemand de Provence stellt Ihnen ca. 5.000 Werke deutscher Autoren von Achterbusch bis Zweig zur Verfügung, die sich mit allen Aspekten der deutschen Kultur, Sprache, Geschichte und Politik befassen, eine Abteilung für Kinder und Jugendliche, deutschsprachige Fachenzyklopädien, deutsch-französische Wörterbücher, Sprachwerke, Lehrmaterialien, Grammatiken und Bücher zum Deutschlernen, aber auch eine Mediathek, die Filme, Dokumentarfilme auf DVDs, CDs, CD-Roms und Gesellschaftsspiele in deutscher Sprache enthält. Um Bücher auszuleihen, müssen Sie Mitglied werden. Sie können bis zu 4 Bücher (4 Wochen), 2 CDs (2 Wochen) und 2 DVDs (2 Wochen) ausleihen. Verlängerung möglich: 2×1 Woche (bitte kontaktieren Sie uns).

Die Deutsche Bibliothek in der Bibliothèque Méjanes (Cité du Livre) verfügt über ca. 13.000 Werke zu allen Aspekten der Kultur und Geschichte Deutschlands und der deutschsprachigen Länder. Ein gutes Drittel der Bücher ist auf Französisch, sodass sich auch nicht deutschsprachige Personen über die Kultur und Geschichte der Deutschen informieren können.

Das Goethe-Institut in Frankreich bietet die virtuelle Bibliothek „Onleihe“ an. Mit diesem Service können Sie digitale Dokumente in deutscher Sprache kostenlos für eine bestimmte Zeit ausleihen, indem Sie sie auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät herunterladen. Bereitstellung von elektronischen Büchern (E-Books), Zeitungen, Zeitschriften, Musik, einigen Filmen und Audiodokumenten – 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Website des Goethe-Instituts.

Werden Sie Mitglied!

Die Mitgliedschaft ermöglicht Ihnen:

  • Automatisch jedes Trimester unser Kulturprogramm zu erhalten
  • Freien Zugang zur Deutschen Mediathek des Centre Franco-Allemand de Provence (Bücher für Erwachsene und Kinder, DVDs, CDs…) und zur Deutschen Bibliothek in der Cité du Livre in Aix
  • Ermäßigte Eintrittspreise für bestimmte Veranstaltungen
  • 5% Rabatt auf alle Einkäufe in der internationalen Buchhandlung „Book in Bar“ bei Vorlage Ihrer Mitgliedskarte

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, dem Sie für 20,00€ pro Jahr beitreten können.

Um Mitglied zu werden, senden Sie uns bitte das vollständig ausgefüllte Beitrittsformular sowie einen Scheck über den Mitgliedsbeitrag (20€) an folgende Adresse:
Centre Franco-Allemand de Provence, 19 rue du Cancel, 13100 Aix-en-Provence

Mitgliedsbeitrag per Überweisung leisten: Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen unsere Bankverbindung mitteilen können.

Sie können sich auch direkt in unseren Räumlichkeiten von Montag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 17:30 Uhr anmelden.

Informationszentrum

Das Centre steht Ihnen bei allen Fragen zu Deutschland und zu Tourismus-, Sprach- oder Studienaufenthalten in Deutschland zur Verfügung.

Das Centre ist eine Informationsstelle des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW), sowie des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD).

Wenn Sie Deutscher sind, stehen wir Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie sich in der Region Aix-Marseille niederlassen möchten.