Kulturprogramm

Biennale Aix Dieses vom Centre Franco-Allemand de Provence konzipierte Projekt, das im Rahmen des Comic-Festivals „Rencontres du 9e Art” angeboten wird, ist ein künstlerisches Experiment, das auf der Begegnung zweier… Ausstellung: « Voisinage / Nachbarschaft » Ein deutsch-französisches Kunstprojekt weiterlesen

© Jürgen Nefzger Im Rahmen der Biennale d'Aix Im Rahmen eines deutsch-französischen Workshops arbeiteten zwölf Studierende der École supérieure d’art d’Aix-en-Provence und der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg in deutsch-französischen… Fotoreportage zum deutsch-französischen Projekt „Voisinage / Nachbarschaft” weiterlesen

Herzlich willkommen zum monatlichen Stammtisch im Deutsch-Französischen Zentrum der Provence! Dies ist die ideale Gelegenheit für alle, die in einer geselligen und entspannten Atmosphäre Deutsch oder Französisch sprechen möchten. Ganz… Apéro und Stammtisch weiterlesen

Über Hamburg weht ein Wind der Freiheit. Die Meeresluft? Vielleicht. Auf jeden Fall die belebende Energie einer weltoffenen Stadt. Hamburg hat die Karriere der Beatles ins Rollen gebracht und dem… Ausstellung: „Hamburg, der Ruf der Weite“ weiterlesen

Wir laden Sie herzlich ein, die Plakate zu entdecken, die Kinder und Jugendliche im Rahmen des Plakatwettbewerbs zum Thema Wasser im Repère Jeunesse gestaltet haben. Jeder Teilnehmer wird gebeten, sein… Ergebnisse des Plakatwettbewerbs zum Thema Wasser weiterlesen

Diese Veranstaltung ist ausgebucht. Im Rahmen des „Schönen Monats Europa“ laden wir Sie ein, an großen Tischen ein reichhaltiges europäisches Buffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts zu genießen, begleitet von… Das große europäische Buffet – Ausgebucht weiterlesen

Bei dieser letzten Ausgabe des „Apéro Globe-Trotter“ für das Schuljahr 2025–2026 stellen uns unsere beiden deutsch-französischen Umweltfreiwilligen ihre Heimatstädte vor, die in zwei verschiedenen Bundesländern liegen. Hamburg oder Gießen –… Globetrotter-Apéro: „Hamburg gegen Gießen“ weiterlesen

Ausstellung: Der Wasseratlas Der von der Heinrich-Böll-Stiftung herausgegebene Wasseratlas vermittelt die Komplexität und Dringlichkeit der globalen Wasserproblematik in einem visuell ansprechenden und leicht zugänglichen Format. Er wird in Form einer… Ausstellung: Der Wasseratlas (Eröffnung am 10. Juni 2026 um 17:00 Uhr) weiterlesen

Ausstellung: Der Wasseratlas Wir laden Sie ein, Sarah Champagne von der Heinrich-Böll-Stiftung und Mathilde Boitias von der Fabrique Ecologique kennenzulernen und den Wasseratlas zu entdecken. Sie werden Ihnen mehr über… Garden Talks: Gespräch mit Sarah Champagne und Mathilde Boitias über den Wasseratlas weiterlesen

Start am Christine-Bernard-Park, Spaziergang bis zum Zusammenfluss mit der Torse, um in Zusammenarbeit mit dem Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement du Pays d’Aix die Funktionsweise von Fließgewässern auf Französisch und… Veranstaltung – zweisprachiger Spaziergang entlang des Wasserlaufs auf der Promenade de l’Arc und der Biodiversität weiterlesen

Biergarten-Abend und Filmvorführung von „Franky five star“ Originalfassung mit französischen Untertiteln, 2023 Ein Biergarten-Abend in unserem Innenhof mit Bier, Würstchen und Kartoffelsalat auf dem Programm, gefolgt vom Film: „Franky five… Biergarten-Abend und Filmvorführung von „Franky Five Star“ weiterlesen

Zum Abschluss dieses schönen Schuljahres laden wir alle Kinder herzlich zu diesem Sommerfest ein. Auf dem Programm stehen Spiele, Basteln, Vorlesen und kleine Preise. Ein reichhaltiges Programm, um den Beginn… Kindersommerfest 2026 weiterlesen

Das Centre Franco-Allemand de Provence und der Club d'AffairesFranco-Allemand de Provence, laden Sie ein, den Sommer zu feiern, am Freitag 26.Juni um 18:30 Uhr im Restaurant Les Copains Debordent -… Sommerfest weiterlesen

Filmvorführung: „Der Junge muss an die frische Luft“ Originalfassung mit französischen Untertiteln, 2018 Ruhrgebiet, 1972: Der neunjährige Hans-Peter pflegt sein von allen geschätztes Talent, andere zum Lachen zu bringen. Eines… Cinéma en plein air « Le jeune a besoin d’air frais » weiterlesen

Im Rahmen der Veranstaltung „Tout le monde dehors“ der Bibliothek Les Méjanes – Cité du Livre In diesem Workshop laden wir dich ein, „La valise“ und weitere Bücher von Chris… Alle raus: Lesung und Workshop rund um „La valise“ von Chris Naylor-Ballesteros weiterlesen