Ausstellung : Von der Idee bis zum Buch – Ein Einblick in das Atelier des Illustrators Chris Naylor-Ballesteros

Zweisprachige Jugendausstellung

Wie wird aus einer Idee ein Buch?
Zeichnen und Erzählen für Kinder (aber nicht nur): Ein Blick in das Atelier des Illustrators Chris Naylor-Ballesteros.
Chris Naylor-Ballesteros ist ein britischer Illustrator und Autor von Kinderbüchern, der seit vielen Jahren in Frankreich lebt. Bekannt wurde er durch sein preisgekröntes Bilderbuch Der Koffer (Originaltitel: The suitcase), in dem es um Andersartigkeit und Toleranz geht. Die Bücher von Chris Naylor-Ballesteros wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt und erfreuen sich auf dem deutschen und französischen Markt besonderer Beliebtheit: Der erste Band seiner Kinderbuchreihe Frank und Bert wurde 2023 für den Deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreis nominiert. Vor kurzem wurde Der Koffer als Theaterstück adaptiert und im Freiburger Theater in Marienbad uraufgeführt. Im März 2024 wurde der erste Band der Bilderbuchreihe Frank und Bert als Kinderoper an der Bayerischen Staatsoper in München uraufgeführt.

In Deutschland werden die Kinderbücher von C. Naylor-Ballesteros vom Verlag Fischer Schatzinsel und von Coppenrath-Die Spiegelburg herausgegeben. In Frankreich werden sie von L’École des Loisirs und Kaleidoscope veröffentlicht.
Die poetischen und lustigen Kinderbücher von Chris Naylor-Ballesteros richten sich sowohl an Kinder als auch an Erwachsene. Sie handeln von den großen Themen der menschlichen Existenz: Was ist Freundschaft?Wie fühlt man sich in der Fremde und was macht ein Zuhause aus? Es geht um Mitgefühl, Andersartigkeit, Zuversicht und Vertrauen …

Vernissage in Anwesenheit des Künstlers am 3. Mai um 11.00 Uhr und um 14.30 Uhr zweisprachige Lesung und ein Bastelworkshop mit dem Autor, gefolgt von einem Treffen für das gesamte Publikum.

Eintritt frei

Vom Centre Culturel Franco-Allemand de Nice konzipierte Ausstellung.

Organisiert vom Centre Franco-Allemand de Provence in Zusammenarbeit mit der Mediathek Nelson Mandela und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk

Öffnungszeiten der Mediathek Nelson Mandela: Dienstag von 13:00 bis 19:00 Uhr. Mittwoch von 10:00 bis 17:00 Uhr. Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Samstag von 10:00 bis 17:00 Uhr.

visuelles Copyright: www.kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783649642107/Naylor-Ballesteros-Chris/Frank-und-Bert