Lecture et discussion avec l’auteur Harald Jähner
25 novembre – 18h00 à 20h00 — Hôtel de Ville d’Aix-en-Provence, Salle des Mariages

Harald Jähner, journaliste culturel et essayiste reconnu, nous invite à une réflexion profonde sur les dynamiques sociales et psychologiques de l’Allemagne au XXe siècle. Dans *Après Hitler* (*Wolfszeit*), il déconstruit les clichés sur l’après-guerre et révèle une société en pleine mutation, marquée par la perte, mais aussi par une étonnante capacité de réinvention. Dans *L’ivresse des sommets* (*Höhenrausch*), il explore les années 1920 comme une époque d’expérimentation esthétique et sociale, où l’utopie côtoie le vertige.
« Ce n’est pas la guerre qui a le plus changé les gens, mais la paix. »
— Harald Jähner, *Wolfszeit*
Cette soirée sera l’occasion d’un dialogue stimulant entre l’auteur et Joachim Umlauf, spécialiste des échanges culturels franco-allemands, autour de la manière dont l’histoire se grave dans les mentalités et les imaginaires collectifs. Catherine Teissier assurera la traduction simultanée, permettant un échange fluide et accessible à tous.
Une rencontre littéraire pour celles et ceux qui s’intéressent à la mémoire européenne, aux transformations culturelles et aux récits qui éclairent notre présent à la lumière du passé
Freier Eintritt – Anmeldung unter info@cfaprovence.com
Modération : Joachim Umlauf
Traduction : Catherine Teissier
En coopération avec : Goethe-Institut, DAAD, Aix-Marseille Université
© Barbara Dielt
Pour s’y rendre :
Organisé par :
Centre Franco-Allemand de Provence
+33 (0)4 42 21 29 12
info@cfaprovence.com