ONLINE – 26 mai à 18h15 I Table ronde : La Communication politique à l’épreuve du Covid-19. Comparaison France-Allemagne

Table ronde : La Communication politique à l’épreuve du Covid-19. Comparaison France-Allemagne Avec Nicolas Hubé (Université de Nancy) et Olaf Kramer (Université de Tübingen). Modération : Philippe Aldrin, Sciences Po Aix « Nous sommes en guerre ». C’est cette phrase, prononcée par Emmanuel Macron en mars 2020, que l’on retient particulièrement du discours de l’exécutif français depuis le…

Read More

19 mai à 17h00 I Formation en ligne pour les enseignants d’allemand : grammaire interactive (à partir de A1)

Formation en ligne pour les enseignants d’allemand : grammaire interactive (à partir de A1) A la suite du succès de la première formation en ligne « Grammaire interactive », la Maison de Heidelberg, en partenariat avec le Centre franco-allemand de Provence, propose une seconde formation en ligne sur la « Grammaire interactive ». Plus d’informations Formulaire d’inscription Formation réservée…

Read More

Du 17 au 29 mai I Exposition : « Contes de Grimm : l’indicible émotion » – Illustrations de Chiara Arsago (2014)

Exposition : « Contes de Grimm : l’indicible émotion » – Illustrations de Chiara Arsago (2014) Dans cette exposition spécialement conçue pour Allemagne Diplomatie, Chiara Arsego dévoile ses plus belles illustrations des contes immortalisés en Allemagne par les frères Grimm : le Chat botté, les Musiciens de Brême, Hansel et Gretel… Son trait chaleureux réaffirme avec force que ces personnages sont plus vivants…

Read More

Du 17 au 21 mai I Repas européens dans les restaurants universitaires

Repas européens dans les restaurants universitaires Dans le cadre de la semaine de l’Europe 19 restaurants universitaires d’Aix-Marseille-Avignon proposeront dans le cadre de notre action autour de la cuisine européenne toute une semaine de menus européens à découvrir : tels que waterzoï de poulet, osso buco de dinde, tortillas, paella, colin lisboette, pastais de nata, fish…

Read More

ONLINE – 12 mai à 18h30 I Soirée de préparation culinaire et de dégustation en ligne : « Aux fourneaux : l’Allemagne dans ta cuisine »

Soirée de préparation culinaire et de dégustation en ligne : « Aux fourneaux : l’Allemagne dans ta cuisine » Dans le cadre de la Fête de l’Europe Nous vous proposons de concocter et déguster ensemble dans une ambiance sympathique et détendue : Senfei : Oeufs sauce moutarde accompagnés de betteraves cuites et de pommes de terre vapeur Rote Grütze : Compote…

Read More

ONLINE – 11 mai à 18h00 I Table ronde : L’Union européenne face aux défis de la COVID-19

Table ronde : L’Union européenne face aux défis de la COVID-19 Dans le cadre de la Fête de l’Europe Avec entre autres Pascal Hector (ministre plénipotentiaire à l’ambassade d’Allemagne à Paris) et Maria João Boavida (Consule Générale du Portugal à Marseille). Modération : Rostane Mehdi (directeur de Sciences-Po Aix) Gratuit Renseignements et inscription obligatoire  : Centre…

Read More

10 mai – 20 mai – 25 mai I L’Europe dans ton assiette

L’Europe dans ton assiette Dans le cadre de la Fête de l’Europe En coopération avec la Ville d’Aix, la cuisine centrale et le Centre Franco-Allemand de Provence et de nombreux partenaires, tous les élèves aixois mangeant à la cantine pourront profiter de trois repas européens surprises ! Et pour les accompagner dans cette démarche, nous leur…

Read More

ONLINE – 10 mai à 18h30 I Soirée de préparation culinaire et de dégustation en ligne « Aux fourneaux : la Roumanie dans ta cuisine »

Soirée de préparation culinaire et de dégustation en ligne : « Aux fourneaux : la Roumanie dans ta cuisine »  Dans le cadre de la Fête de l’Europe L’association l’Amitié franco-roumaine vous propose de vous connecter, de concocter et déguster, avec les autres participants, des petites barques de courgettes (plat principal qui convient aux végétariens) dans une ambiance…

Read More

Du 21 avril au 5 juin I Exposition : Leo Fabrizio « Fernand Pouillon de Marseille à Alger »

Exposition : Leo Fabrizio « Fernand Pouillon de Marseille à Alger » L’accès à l’exposition de photographies  « Fernand Pouillon de Marseille à Alger » est réservée aux professionnels et sera autorisé au public selon l’évolution de la situation sanitaire. Le Centre Photographique Marseille présente une exposition de 700 photographies réalisées par Leo Fabrizio, fruits de recherches menées pendant cinq ans par…

Read More

27 mars à 15h00 I Atelier pour enfants : Fêtons Pâques !

Atelier pour enfants : Fêtons Pâques !   Viens fêter Pâques avec nous : au programme : jeux, bricolage et chasse aux œufs pour apprendre quelques mots dans les deux langues. Gratuit   Renseignements et réservations obligatoires : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com   Organisé par le Centre Franco-Allemand de Provence en…

Read More

ONLINE – 25 mars 2021 à 18h30 I Soirée apéritif et jeux

Soirée apéritif et jeux   Vous souhaitez parler allemand (ou français) lors d’une soirée ? Passer un moment de partage autour d’un verre mais aussi vous distraire ?  Jeu du mois : « SOUS-COUVERTURE » Les civils disposent d’un mot secret, l’un d’entre eux, « Monsieur Couverture »a cependant un mot différent. Les joueurs donneront à tour de rôle…

Read More

20 février à 10h30 I Action zéro déchet !

Action zéro déchets !  Matinée franco-allemande ramassage de déchets suivie d’un pique-nique zéro déchet et d’une présentation des actions du Leibniz Institut für Ostseeforschung Warnemünde – IOW Dans le cadre de la journée franco-allemande Une action concrète pour le développement durable dans les deux langues sera le ramassage de déchets sur la plage du Prado dans…

Read More

17 février I Ciné-club allemand « Die Vermessung der Welt » ONLINE en allemand avec des sous-titres anglais

Ciné-club allemand Cycle « La littérature portée à l’écran » Die Vermessung der Welt de Detlev Buck, 2012,  en allemand avec des sous-titres anglais   Alexander von Humboldt et Carl Friedrich Gauss veulent découvrir le monde au début du XIXe siècle. Leurs méthodes sont bien différentes : Le naturaliste Humboldt voyage à l’étranger afin de mesurer le monde tandis…

Read More

ONLINE – 10 février à 18h15 I Table ronde : Villes vertes : Le développement durable au niveau communal à l’instar d’Aix-en-Provence et de Tübingen

 Table ronde : Villes vertes: le développement durable au niveau communal à l’instar d’Aix-en-Provence et de Tübingen Dans le cadre de la journée franco-allemande Avec Bernd Schott, Responsable de l’environnement et de la protection du climat, Ville de Tübingen, Anne-Laure Bajon, Chef de projet, Direction Développement Durable & Stratégies, Ville d’Aix-en-Provence et Elise Trivelly, Chargée…

Read More

4 février à 8h45 I Animation autour des instruments à base de matériaux recyclés

Animation autour des instruments à base de matériaux recyclés Dans le cadre de la journée franco-allemande Dans le cadre de la journée franco-allemande sur le développement durable, nous travaillerons sur les instruments réalisés à base de matériaux recyclés : – en présentant aux élèves trois initiatives, – en créant avec les élèves un instrument recyclés, -…

Read More

ONLINE – 2 février à 18h30 I Soirée apéritif et jeux

Soirée apéritif et jeux Vous souhaitez parler allemand (ou français) lors d’une soirée tout en jouant ?  Rejoignez-nous pour participer à la quatrième soirée jeux franco-allemande en ligne. Après le petit-bac, le « Qui suis-je » et le Quiz du mois de janvier, nous vous proposons cette fois-ci plusieurs mini-jeux autour des mots. (jeu inspiré du « Taboo ») Gratuit.…

Read More

ONLINE – 22 janvier à 18h30 I Jack B. Latimer joue avec les instruments recyclés de do.se instruments

Jack B. Latimer joue avec les instruments recyclés de do.se instruments Précédé par une présentation de l’activité de do.se instruments  Dans le cadre de la journée franco-allemande Dominik Sedlmayr a fondé do.se instruments à Berlin. Il fabrique des instruments de qualité : guitare, mandoline… à base d’éléments recyclés tels que des bidons d’huile d’olive, par exemple.…

Read More

21 janvier à 14h00 I Animation autour des instruments à base de matériaux recyclés

Animation autour des instruments à base de matériaux recyclés Dans le cadre de la journée franco-allemande Dans le cadre de la journée franco-allemande sur le développement durable, nous travaillerons sur les instruments réalisés à base de matériaux recyclés : – en présentant aux élèves trois initiatives, – en créant avec les élèves un instrument avec des…

Read More

ONLINE – 20 janvier à 19h15 I Table ronde : Vers un nouveau monde ? Perspectives des relations transatlantiques après Donald Trump

Vers un nouveau monde ? Perspectives des relations transatlantiques après Donald Trump    Le 20 janvier 2021 à 19h15 Sur ZOOM. Inscription via info@cfaprovence.com Avec Philip Breeden, Institut Américain Universitaire, Aix-en-Provence ; Cathryn Cluver Ashbrook, Harvard Kennedy School; Guy Scoffoni, Sciences Po Aix. Modération : Charlotte Noblet, journaliste. A la suite des dernières élections aux Etats-Unis et au lendemain de l’inauguration du président,…

Read More

18 janvier 2021 à 9h00 I Animation « Die kleine Raupe nimmersatt »

Animation : Die kleine Raupe nimmersatt Dans le cadre de la journée franco-allemande Dans le cadre de la journée franco-allemande sur le développement durable, nous ferons deux animations dans l’école maternelle Henri Wallon avec : une lecture bilingue de l’œuvre, -un coloriage et un bricolage autour de l’œuvre, -des animations pour apprendre quelques mots du vocabulaire autour…

Read More

ONLINE – Jeudi 17 décembre à 18h15 I Conférence : Marianne Beauviche « La scène artistique d’avant-garde en Allemagne de l’Est avant et après la chute du Mur »

La scène artistique d’avant-garde en Allemagne de l’Est avant et après la chute du Mur Dans le cadre du 30 ème anniversaire de la réunification La RDA a laissé une production artistique considérable, d’une diversité parfois insoupçonnée. La seconde moitié des années 1980 a été marquée par l’émergence de (rares) galeries privées et par le développement d’une…

Read More

ONLINE – 14 janvier 2021 à 18h30 I Soirée apéritif et jeux

Soirée apéritif et jeux   Vous souhaitez parler allemand (ou français) lors d’une soirée ? Passer un moment de partage autour d’un verre mais aussi vous distraire ?  Cela paraît un peu difficile dans la situation actuelle, mais nous avons une solution à vous proposer! Rejoignez-nous en ligne et participez à notre troisième soirée apéritif/jeux…

Read More

ONLINE – Mercredi 16 décembre 2020 à 15h00 I Atelier de pâtisserie pour enfant : Plätzchen pour Nöel

Atelier de pâtisserie en ligne – Plätzchen pour Noël    Nous vous invitons à nous rejoindre pour un atelier de pâtisserie en ligne. Mettons nous tous devant nos fourneaux et faisons ensemble des biscuits de Noël « Plätzchen ». Au programme : – Fabrication de petits gâteaux de Noël « Engelsaugen ». Télécharger la recette  Durant le temps de pause de…

Read More

Du 2 octobre au 30 janvier 2021 (inclus) I Exposition : « Après la chute du Mur. Photographies. Daniel Biskup 1990-1995 »

Dans le cadre du trentième anniversaire de la réunification L’ exposition de photographies inédites de Daniel Biskup: « Après la chute du Mur. Photographies. Daniel Biskup 1990-1995 » est prolongée jusqu’au samedi 30 janvier (inclus). On retrouve dans cette exposition conçue par la Haus der Geschichte un monde en pleine transformation, le quotidien et l’atmosphère remarquable en Allemagne de l’Est dans les…

Read More

ONLINE – 8 décembre à 18h30 I Soirée apéritif & jeux

Soirée apéritif et jeux online  Vous souhaitez parler allemand (ou français) lors d’une soirée ? Passer un moment de partage autour d’un verre mais aussi vous distraire ?  Cela paraît un peu difficile dans la situation actuelle, mais nous avons une solution à vous proposer! Rejoignez-nous en ligne et participez à notre deuxième soirée apéritif/jeux…

Read More

ONLINE – 26 novembre 2020 diffusion du film – 19h00 rencontre réalisatrices I Ciné-club allemand : « Les jardiniers de la frontière » (Grenzgärtner)

Ciné-club allemand : Grenzgärtner (Les jardiniers de la frontière) VOSTFR – ONLINE  Cycle: « Wende » Visionnez le film online entre 10h00 et 19h00. Rencontre-débat sur Zoom avec les réalisatrices Julia Mittwoch et Maite Bruno Clemente à 19h00. Dans le cadre du 30ème anniversaire de la réunification  Plates-bandes, nains de jardins et communauté. C’est un havre de…

Read More

ONLINE – 25 novembre 2020 à 16h00 I Atelier enfants : Réalisation d’une fresque (dessin et collage)

 Atelier enfants: Réalisation d’une fresque (dessin et collage) ONLINE Dans le cadre du trentième anniversaire de la réunification Réalisez des portraits individuels chez vous en famille. Les portraits seront ensuite assemblés pour réaliser une fresque numérique collective comme symbole de réunification! Pour réaliser ce portrait vous aurez besoin de matériel basique : une paire de…

Read More

ONLINE – 21 novembre 2020 à 10h00 I Activité vélo (d’appartement) dans les deux langues

Activité vélo (d’appartement) dans les deux langues ONLINE Pour remplacer notre sortie vélo franco-allemande, nous vous proposons de nous retrouver online avec… votre vélo d’appartement dans les deux langues. Pour les sportifs qui souhaitent allier loisirs, langue et bonne humeur! Renseignements et réservations obligatoires : Centre Franco-Allemand de Provence à info@cfaprovence.com Gratuit Le lien vous…

Read More

ANNULE – 20 novembre 2020 à 18h30 I Lecture / concert : « Wem sonst als Dir » – « A qui d’autre sinon à toi »

ANNULE – Lecture / concert: « Wem sonst als Dir » avec Silvina Buchbauer et Boris Bergmann En raison de la crise sanitaire actuelle, la venue des intervenants n’est plus envisageable et, par conséquent, le Centre Franco-Allemand de Provence est contraint d’annuler l’évènement. A l’occasion du 250ème anniversaire de Friedrich Hölderlin Textes de Friedrich Hölderlin (1770-1843): Lettres…

Read More

ANNULE : 18 novembre 2020 à 16h00 I Lecture contée et atelier de théâtre franco-allemand pour enfants : « Bouteille à la mer »

 Lecture et atelier de théâtre franco-allemand : « Bouteille à la mer »- ANNULE En raison des nouvelles annonces du gouvernement, le Centre Franco-Allemand est contraint d’annuler d’évènement.  Dans le cadre du trentième anniversaire de la réunification Bouteille à la mer (d’après l’histoire de Klaus Kordon)   Mathias jette une bouteille dans le fleuve qui traverse Berlin,…

Read More

12 novembre 2020 à 18h00 I Conférence : Nicolas Offenstadt : « La réunification 30 ans après » – ANNULEE

12 novembre 2020 à 18h00 I Conférence: Nicolas Offenstadt : « La réunification 30 ans après » – ANNULEE En raison des dernières restrictions annoncées par le gouvernement, le Centre Franco-Allemand de Provence est contraint d’annuler l’évènement. Dans le cadre du Trentième anniversaire de la réunification L’ancienne RDA fascine, tant par son histoire méconnue que par son…

Read More

11 novembre 2020 à 16h30 I Fêtons la Saint-Martin – ONLINE

Fêtons la Saint-Martin! ONLINE La Saint-Martin est un événement incontournable pour nos jeunes adhérents. Comme nous ne pouvons pas nous retrouver physiquement pour le défilé, nous vous proposons de nous retrouver virtuellement afin que chaque enfant puisse présenter la lanterne qu’il aura construit. Nous vous proposons d’évoquer ensemble l’histoire de la Saint-Martin et de chanter…

Read More

A l’occasion du 250ème anniversaire de Friedrich Hölderlin: « Wem sonst als Dir »

À l’occasion du 250e anniversaire de Friedrich Hölderlin : « Wem sonst als Dir » Film, Allemagne 2020, 44:34 min, avec Silvina Buchbauer et Boris Bergmann Textes de Friedrich Hölderlin (1770 -1843): Lettre à Susette Gontard (1799) et « Hypérion » Musique: « SLOW Scardanelli Chansons sans paroles » de Boris Bergmann Caméra, mixage sonore: Boris Bergmann Narratrice, caméra, montage,…

Read More

2 juillet de 18h00 à 19h30: Table ronde (online): « Le rebond de l’Europe face à la crise du Covid: une nouvelle dynamique pour le Green Deal? »

Avec: -Jens Althoff, directeur du bureau de Paris de la Fondation Heinrich Böll, -Audrey Mathieu, Programme politique climatique allemande et européenne, Germanwatch, Berlin. Modératrice: Charlotte Noblet, journaliste En décembre 2019, la présidente de la Commission Européenne, Ursula von der Leyen, a présenté le pacte vert pour l’Europe (« European Green Deal »), un vaste projet aussi ambitieux…

Read More

25 juin de 18h30 à 20h00: Conférence online: « Piloter dans la tempête: défis et enjeux de la présidence allemande du Conseil Européen »

Par Claire Demesmay, Responsable du programme Relations franco-allemandes de l’Institut allemand de politique étrangère de Berlin La présidence allemande du Conseil Européen commence le 1er juillet 2020 pour une durée de 6 mois. En quoi les objectifs de cette présidence ont changé face à la crise sanitaire? Claire Demesmay, directrice du programme franco-allemand de la…

Read More

8 juin à 17h00: « Voyages au pays de contes de fées des Frères Grimm – Minis spectacles franco-allemand de marionnettes » – Episode 4: Le marchand de sable et la pantoufle de verre – Cendrillon

Et si tu prenais tes bagages pour partir avec nous aux pays des contes de fées en français et en allemand et (re)dévouvrir à travers des spectacles de marionnettes inédits les contes des Frères Grimm avec entre autres le ou les héros unique/s que des jeunes artistes ont imaginé (visible sur notre site sur cette…

Read More

21 juin à 19h00: Concert online: Torsten Goods

Trio de l’amitié franco-allemande Torsten Goods – Guitare et chant Jan Miserre – Piano Sylvain Fournet-Fayas – Contrebasse Torsten Goods, moitié irlandais moitié allemand, est l’un des meilleurs guitaristes de jazz et chanteurs de jazzpop/nb d’Allemagne, lauréat du prix d’auteur musical allemand SACEM et deux fois nominé pour Echo Jazz, avec 6 albums solo, dont…

Read More

1er juin: « Voyages au pays des contes de fées des frères Grimm: minis spectacles franco-allemands de marionnettes »: Episode 3: « Le marchand de sable et la sorcière aux bonbons – Hänsel et Gretel »

Et si tu prenais tes bagages pour partir avec nous aux pays des contes de fées en français et en allemand et (re)dévouvrir à travers des spectacles de marionnettes inédits les contes des Frères Grimm avec entre autres le ou les héros unique/s que des jeunes artistes ont imaginé (visible sur notre site sur cette…

Read More

25 mai: « Voyages au pays des contes de fées des frères Grimm: minis spectacles franco-allemands de marionnettes »: Episode 2: « Le marchand de sable et les animaux musiciens de Brème »

Et si tu prenais tes bagages pour partir avec nous aux pays des contes de fées en français et en allemand et (re)dévouvrir à travers des spectacles de marionnettes inédits les contes des Frères Grimm avec entre autres le ou les héros unique/s que des jeunes artistes ont imaginé (visible sur notre site sur cette…

Read More

25 juin à 19h30: Conférence online (en allemand): Adrian Lobe: « Der Code der Macht: Wer beherrscht den digitalen Raum? » (vhs. wissen live)

Conférence (online) en allemand Jeudi 25 juin 2020 de 19h30 à 21h00   Manifestation organisée par la VHS Erding (dans le cadre de vhs.wissen live SPEZIAL) Il ne reste pas grand-chose de l’esprit fondateur utopique des premières années de développement de l’Internet – en tant que lieu de connaissance libre et d’indépendance. Les gouvernements censurent…

Read More

2 juin à 19h30: Conférence online (en allemand): Frank Trentman: « Konsum im Zeichen des Coronavirus: Historische Einblicke und Ausblick auf die Zukunft » (vhs. wissen live)

Conférence (online) en allemand Mardi 2 juin 2020 de 19h30 à 21h00 Crédit photo: Dr. Frank Trentman (C) Jochen Braun Manifestation organisée par la VHS Erding (dans le cadre de vhs.wissen live SPEZIAL) Ce que nous consommons est devenu un aspect déterminant de la vie moderne. Nous nous définissons à travers nos biens, et ce…

Read More

6 mai à 19h30: Conférence online (en allemand): Dr. Philipp Lenhard: « Was ist Antisemitismus? Ein Überblick über aktuelle Formen der Judenfeindschaft »

Conférence (online) en allemand Mercredi 6 mai 2020 de 19h30 à 21h00 Crédit photo: Tom Hauzenberger Le terme « antisémitisme » apparaît presque quotidiennement dans les médias. La plupart des Allemands se sont presque habitués aux rapports d’attaques contre les Juifs et les institutions juives. Et même si des événements tels que la tentative d’attentat contre la…

Read More

L’Allemagne à l’honneur de la Fête de l’Europe virtuelle 2020

Chères et chers ami.e.s du Centre Franco-Allemand de Provence, chères et chers Européen.ne.s, Dans le cadre de la Fête de l’Europe, la ville d’Aix-en-Provence met à disposition un site dédié aux découvertes variées en Europe. En ce qui concerne l’Allemagne vous pouvez découvrir sur le site de la ville d’Aix-en-Provence un aperçu d’un concert de…

Read More

Créations de Sybile pour les minis-spectacles de marionnettes

Sybile, 3 ans, nous propose ses héros pour les minis-spectacles de marionnettes. Voici comme elle décrit la Dragonne: « Elle a un soufflement chaud brûlant, des narines, de grands yeux effrayant, des antennes dont l’une est toute noire et l’autre la peinture est un peu enlevée, des ailes avec des points et des traits je crois,…

Read More

Création de « Tintin » pour les minis-spectacles de marionnettes

« Tintin » nous propose son héros pour les minis-spectacles de marionnettes: « Grognongnon », « Meckersack » en allemand.  » C’est un personnage qui est grognon parce que ses amis sont partis (à la plage), et qu’il reste tout seul chez lui. Il mange pour être moins grognon, mais surtout il fait de la musique. Ainsi il n’est plus grognon.…

Read More

Création de Virgile pour les minis-spectacles de marionnettes

Virgile nous propose son héros pour les minis-spectacles de marionnettes: « Mon héros se promène dans la forêt, il est perdu, la nuit tombe, il a un chien, qu’il monte comme un cheval et il a une laisse comme ça il se tient bien. Mais c’est un peu effrayant parce qu’il y a des yeux…

Read More

Création d’Elise pour les minis-spectacles de marionnettes

Elise nous propose un héros pour les minis-spectacles de marionnettes autour des contes des Frères Grimm. Elle nous dit: « Mon héros a des cheveux comme ça, et il porte un habit, voilà, et un pantalon comme ça. Aussi il a un chien fille, le ciel et l’herbe ». Bravo et merci Elise!

Read More

21 avril 2020 | En direct de la Pinakothek der Moderne : Corinna Thierolf présente une oeuvre de Warhol (vhs.wissen live)

Présentation (online) en allemand Mardi 21 avril 2020 · 16h00-17h00 La crise du Corona est l’occasion de contempler et d’analyser le tableau « Aids/Jeep/Bicycle » d’Andy Warhol de la collection de la Pinakothek der Moderne. Corinna Thierolf, directrice de la collection « Art depuis 1945 » aux Bayerische Staatsgemäldesammlungen, présente le tableau, qui a été créé en 1985/86. L’œuvre…

Read More

28 avril 2020 | Conférence (en allemand) Eberhard Schockenhoff: « Kein Ende der Gewalt? Wie kann eine Friedensethik im 21. Jahrhundert aussehen? » (vhs.wissen live)

Conférence (online) en allemand Mardi 28 avril 2020 de 19h30 à 21h00 À quoi peut ressembler une éthique de la paix au 21e siècle? Un changement de paradigme a eu lieu dans l’éthique de la paix au cours des dernières décennies : l’accent n’est plus mis sur la question de savoir dans quelles conditions l’utilisation…

Read More

22 avril 2020 | Conférence (en allemand) Manuela Lenzen : « Künstliche Intelligenz. Fakten – Chancen – Risiken? » (vhs.wissen live)

Conférence (online) en allemand Mercredi 22 avril 2020 · 19h30-21h00 L’intelligence artificielle n’est plus seulement une discipline académique. Depuis que les produits de la recherche en IA sont devenus commercialisables, que les ordinateurs sont devenus de plus en plus puissants et que des quantités de données toujours plus importantes sont disponibles, les algorithmes dits « intelligents »…

Read More

14 avril 2020 | Conférence online (en allemand) Armin Nassehi : « Das große Nein: Eigendynamik und Tragik des gesellschaftlichen Protests » (vhs wissen live)

Conférence online (en allemand) Mardi 14 avril 2020 · 19h30 à 21h00 Marches pour le clima, gilets jaunes, PEGIDA, Occupy, Hong Kong, Arabellion – les occasions sont diverses, les contenus différents, et pourtant tous ces mouvements de protestation ont une chose en commun : leur similitude formelle. La protestation devient probable lorsque les intérêts, les…

Read More

Annulé : 29 Avril 2020 | Conférence – Cycle : « Architecture : enjeux et regards d’aujourd’hui » – Un Bauhaus méditerranéen pour l’Europe. Le projet de l’académie européenne « Méditerranée »

Mercredi 29 avril à 18h30 Syndicat des Architectes des Bouches-du-Rhône (SA 13) 130, avenue du Prado – Marseille 8ème   Conférence Cycle : « Architecture : enjeux et regards d’aujourd’hui » Un Bauhaus méditerranéen pour l’Europe. Le projet de l’académie européenne « Méditerranée »   Au début des années 1930, l’architecte berlinois Erich Mendelsohn et le rédacteur et artiste amstellodamois Hendricus…

Read More

Annulé : Du 21 au 23 Avril 2020 | Ateliers linguistiques et ludiques pour enfants (en allemand) – Film, jeux, lecture bilingue… sur le thème du Bonheur

Du mardi 21 au jeudi 23 avril de 15h00 à 17h30 Centre Franco-Allemand de Provence 19, rue du Cancel – Aix-en-Provence   Ateliers linguistiques et ludiques pour enfants (en allemand) Film, jeux, lecture bilingue… sur le thème du bonheur   Vos enfants sont en vacances. Nous vous proposons trois après-midis de jeux, de lectures, de…

Read More

Annulé : 4 Avril 2020 | Atelier pour enfants: Petit déjeuner de Pâques

Samedi 4 avril à 11h00 Centre Franco-Allemand de Provence 19, rue du Cancel – Aix-en-Provence   Atelier pour enfants  Petit-déjeuner de Pâques   Nous invitons tous les enfants (et parents) à (re)découvrir et déguster un petit-déjeuner de Pâques. Au programme: une chasse aux œufs, des jeux, un petit déjeuner avec fruits et confiture, un atelier de…

Read More

Annulé : 2 Avril 2020 | Table ronde – Prix Nobel de Littérature: Une soirée autour de Peter Handke et Olga Tokarczuk

Jeudi 2 avril à 18h00 Auditorium Bibliothèque Méjanes – 8-10, rue des Allumettes Aix-en-Provence   Table ronde – Discussion Prix nobel de littérature : Une soirée autour de Peter Handke et Olga Tokarczuk   En 2019, deux prix Nobel ont été décernés: l’auteure polonaise Olga Tokarczuk reçut rétroactivement le prix Nobel pour l’année 2018 et Peter…

Read More

1er avril 2020 | Conférence en ligne (en allemand) – Hans-Ulrich Gumbrecht: Sport. Eine kulturwissenschaftliche Betrachtung aus nicht nur männlicher Perspektive (vhs.wissen live)

Conférence en ligne (en allemand) Mercredi 1er avril 2020 de 19h30 à 21h00  Qu’est-ce qui constitue la fascination pour le sport ? Est-ce la performance physique extrême, la compétition passionnante ou même l’aspiration à la beauté et à la perfection qui font de nous des admirateurs d’athlètes exceptionnels ? Regarder le sport est-il une dépendance…

Read More

30 mars 2020 | Conférence en ligne (en allemand) – Werner Plumpe: Wirtschaftskrisen. Geschichte und Gegenwart (vhs.wissen live)

Conférence en ligne (en allemand) Le lundi 30 mars 2020 de 19h30 à 21h00  Les crises économiques font partie des expériences déterminantes du changement historique. Elles peuvent avoir des causes très différentes, qui sont dues soit à des changements structurels de l’économie, soit à des événements extérieurs tels que des fluctuations météorologiques, des guerres et…

Read More

Du 19 au 30 août 2019 l Stage interculturel pour lycéen.nes et étudiant.es

Du lundi 19 au vendredi 30 août 2019 Campus Schuman Aix-Marseille Université Aix-en-Provence     Stage interculturel pour lycéen·nes et étudiant·es Regards croisés franco-allemands en Provence Langue, culture, histoire, médias et communication   Les vacances d´été se terminent et vous pensez à vos projets pour l’année 2019-2020 : poursuivre votre scolarité en classe européenne allemand,…

Read More

5 juillet 2019 | Sommerfest

Vendredi 5 juillet à 18h30Hôtel Aquabella 2, rue des Etuves – Aix-en-Provence     Evénement Sommerfest Cette année, nous vous proposons de célébrer l’été dans le superbe cadre de l’Hotel Aquabella. Un cocktail dînatoire ainsi qu’une animation musicale vous seront proposés. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 28 juin avec cette fiche d’inscription.  Parking « Therm’Park » à 50 mètres…

Read More

Du 20 mai au 6 juillet | Exposition : « Les mythes berlinois »

Du lundi 20 mai au samedi 6 juilletDu lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30Centre Franco-Allemand de Provence 19 rue du Cancel, Aix-en-Provence   Exposition Berliner Mythen / Les mythes berlinois Illustrations de Reinhard Kleist Le Centre Franco-Allemand de Provence présente l’exposition « Berliner Mythen », conçue par le Goethe-Institut, autour…

Read More

Mardi 30 janvier – Journée franco-allemande : Petit-déjeuner allemand et atelier linguistique et ludique : « Les musiciens de Brême »

Mardi 30 janvier à 9hEcole maternelle Château DoubleRue Abée de l’Epée – Aix-en-ProvenceJournée franco-allemandePetit-déjeuner allemand et atelier linguistique et ludique : « Les musiciens de Brême » Afin de célébrer la journée franco-allemande, nous proposerons un petit-déjeuner allemand pour tous les élèves de l’école et une animation autour des musiciens de Brême.

Read More

Jeudi 30 novembre – Vendredi 1er décembre – Evénement : Forum Franco-Allemand de la Méditerranée

Jeudi 30 novembre,  réservé aux intervenants – fermé au publicIMéRA / Institut d’Etudes Avancées2, place Le Verrier 13004 MarseilleVendredi 1er décembre, entrée libreInstitut d’Etudes Politiques25, rue Gaston de Saporta 13100 Aix-en-Provence EvénementForum Franco-Allemand de la MéditerranéeÀ nouveau la Méditerranée témoigne de son importance décisive pour l’ensemble de la communauté internationale et plus particulièrement pour l’Europe. La Méditerranée…

Read More

Samedi 25 novembre – Concert : La Chambre Philarmonique

Samedi 25 novembre à 20h30Grand Théâtre de Provence380, avenue Max Juvénal 13100 Aix-en-Provence ConcertLa Chambre PhilarmoniqueBrahmsOrchestre en résidence au Grand Théâtre de Provence depuis 2015, la Chambre Philharmonique poursuit une exploration du répertoire romantique avec notamment l’intégrale de l’œuvre de Brahms en jouant exclusivement sur des instruments anciens. Pour son premier concert de la saison, l’orchestre…

Read More

Mercredi 22 novembre – Ciné-club allemand : Spur der Steine

Mercredi 22 novembre à 19h00Café Culturel et Citoyen Le 3 C23, bd Carnot 13100 Aix-en-Provence Ciné-club allemandCycle « La recherche du bonheur » en RDASpur der SteineVOSTFRDe Frank BeyerAvec Manfred Krug, Krystyna Stypulkowska, Eberhard Esche, Johannes Wieke, Walter Richter-Reinick, Hans-Peter Minetti L’histoire du film se déroule sur le vaste chantier de Schkona, quelque part en RDA : dans…

Read More

Vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 novembre – Humour / Music-Hall

Vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 novembre à 20h30Grand Théâtre de Provence380, avenue Max Juvénal 13100 Aix-en-Provence Humour / Music-HallCabaret, le Musical et en chanson.Cabaret, le musical et en chanson est l’adaptation de la célèbre comédie musicale de Broadway.Au Kit Kat Club, tout est permis pour profiter des folles nuits berlinoises du début des années…

Read More

Jeudi 9 novembre – Conférence : Cycle : architecture, enjeux et regards d’aujourd’hui, “Interactions architectoniques”

Jeudi 9 novembre à 19h00 Syndicat des architectes des Bouches-de-Rhône SA 13130, avenue du Prado 13008 Marseille 8ème ConférencePar Marco Graber, architecte Suisse Cycle : architecture, enjeux et regards d’aujourd’hui, “Interactions architectoniques”« Au centre de notre intérêt pour des questions architecturales, se trouvent celles concernant l’ancrage contextuel ainsi que la recherche d’une forme singulière laquelle exprime en un geste…

Read More

L’Atelier de vendredi – Fabriquer des coccinelles

Avez-vous déjà exploré votre jardin ? En plus des fleurs et des arbres, vous pouvez également découvrir quelques petits animaux tels que des mille-pattes, des escargots et toutes sortes de coccinelles, de scarabées …  Voulez-vous aussi avoir ces petites bêtes à la maison ? Alors pourquoi ne pas en fabriquer vous-même ? 

Read More

2 juillet à 18h30 I Vernissage : Exposition de photographies de Barbara Klemm : « Les lieux d’Hölderlin »/ »Hölderlins Orte »

Vernissage : Exposition de photographies de Barbara Klemm : « Les lieux d’Hölderlin » / « Hölderlins Orte » En présence du Dr. Sandra Potsch, Directrice du Hölderlin-Turm à Tübingen Nous aurons l’honneur de recevoir le Dr. Sandra Potsch, Directrice du Hölderlin-Turm à Tübingen, pour le vernissage de l’exposition de photographies de Barbara Klemm : Barbara Klemm : « Les lieux d’Hölderlin ». Renseignements : Centre…

Read More

ONLINE – 22 juin à 18h30 I Apéro globe-trotter à la découverte des régions d’Allemagne : Mecklenbourg-Vorpommern

Apéro globe-trotter à la découverte des régions d’Allemagne : Mecklenbourg-Vorpommern Une soirée ensemble pour partir à la découverte du Mecklenburg-Vorpommern, terres de Rostock et de Lübeck. Belle région méconnue en France. Présentation de Miriam Al-Issa, Volontaire en Service civique au Centre Franco-Allemand de Provence et de Micheline Bouchez, Directrice du Centre Franco-Allemand de Rostock, ainsi que…

Read More

19 juin à 14h00 I Workshop / Atelier d‘écriture autour de l’exposition de photographies de Barbara Klemm : « Les lieux d’Hölderlin » / « Hölderlins Orte »

Workshop / Atelier d‘écriture autour de l’exposition de photographies de Barbara Klemm : « Les lieux d’Hölderlin » / « Hölderlins Orte »   Animé par Martine Vassort, Autrice, Formatrice, Animatrice Nous vous invitons à écrire en suivant les traces et la voix du poète allemand Höderlin. Dans un esprit créatif et collectif, vous voyagerez des mots aux sons. Oser, composer,…

Read More

ONLINE – 16 juin I Ciné-club allemand : « Soul Kitchen » (VOSTFR)

Ciné-club allemand : Soul Kitchen (VOSTFR) de Fatih Akin (2010) Dans le cadre de la Fête de l’Europe Zinos, jeune restaurateur à Hambourg, traverse une mauvaise passe. Sa copine Nadine est partie s’installer à Shanghai, les clients de son restaurant, le Soul Kitchen, boudent la cuisine gastronomique de son nouveau chef, un talentueux caractériel, et il…

Read More

Du 10 juin au 23 octobre I Exposition de photographies : Barbara Klemm : « Les lieux d’Hölderlin » / « Hölderlins Orte »

Exposition de photographies : Barbara Klemm : « Les lieux d’Hölderlin » / « Hölderlins Orte » À l’occasion du 250e anniversaire de Friedrich Hölderlin, Barbara Klemm, une des photographes allemandes des plus réputées, a saisi en image les étapes de la vie du célèbre poète qui a longtemps résidé et est décédé à Tübingen, ville partenaire d’Aix-en-Provence. Barbara Klemm a…

Read More