Archives Hiver-Printemps 2019

Archives Hiver-Printemps 2019

19-21 novembre 2019l Théâtre: Retour à Reims

Mardi 19 novembre 2019 à 20h00,

mercredi 20 novembre 2019 à 20h00 et

jeudi 21 novembre 2019 à 20h00
Théâtre National de Marseille La Criée
30, quai de Rive Neuve – Marseille

 

Théâtre

Retour à Reims

Mise en Scène par Thomas Ostermeier. D’après l’essai de Didier Eribon.

 

Retour à Reims de Didier Eribon est une auto-analyse doublée d’une fresque sociologique, racontant le parcours d’un jeune homosexuel de province s’échappant de l’univers des « gens de peu » pour aller difficilement vers celui des « gens qui savent ». Thomas Ostermeier interroge la société française d’aujourd’hui, bouleversée et en quête de repère. Dans un studio d’enregistrement, sous la direction d’un réalisateur et en présence de l’ingénieur du son, une actrice, Irène Jacob, enregistre le commentaire d’un film documentaire sur le retour du sociologue Didier Eribon, vers sa mère et son milieu social d’origine, après des années d’absence. Ce troublant manifeste théâtral dresse le tableau d’une société qui a longtemps négligé une part importante des citoyens, ouvrant grand les portes à un populisme porteur de dangers.

Contact

Tel | E-mail

+33-(0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com

Adresse

19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence

Horaires

lundi - vendredi: 10h00-12h00| 14h30-17h30

19 mars 2019 l Ciné-club allemand: Über-Ich und Du

Mardi 19 mars 2019 à 18h00
Aix-Marseille Université
Salle B002, bâtiment Egger
29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Ciné-club allemand 

Cycle : L’humour en Allemagne et en Autriche

Über-Ich und Du

En VOSTFR

De Benjamin Heisenberg

Les bizarreries de la vie rapprochent Nick Gutlicht, un original sur la mauvaise pente, et Curt Ledig, un célèbre psychologue, très âgé et controversé du fait de ses rapports avec le national-socialisme. Bientôt Nick devient malgré lui l’objet d’étude du vieil homme. Ainsi, une vie disloquée retrouve un point d’ancrage et une mémoire défaillante exhume une fois encore la vérité sur son implication dans le Troisième Reich. Un «buddy-movie», un film de copains aux doubles difficultés.

13 mars 2019 l Vernissage - Conférence: bauhaus.photo

Mercredi 13 mars 2019 à 18h00
Fondation Vasarely
1, avenue Marcel Pagnol – Aix-en-Provence

 

 

 

Vernissage – conférence

Cycle : architecture, enjeux et regards d'aujourd'hui 

bauhaus.photo

Avec Sibylle Hoiman, Bauhaus-Archiv Berlin, Commissaire de l'exposition

 

A l'occasion du 100ème anniversaire du Bauhaus le Centre Franco-Allemand de Provence et ses partenaires du « Cycle : Architecture, enjeux et regards d'aujourd'hui » présentent une exposition de photographies conçue par le Bauhaus-Archiv Berlin. Sont présentées 100 œuvres clés sélectionnées parmi une collection mondiale de plus de 70.000 photographies du Bauhaus. A travers cinq thèmes de la vie à l'école du Bauhaus (fêtes et représentations, quotidien et loisirs, vie dans les ateliers), en montrant des portraits, des photographies d'architecture et de produits ainsi que les travaux issus du cours de photographie de Walter Peterhans, le visiteur découvre la richesse et la diversité artistique de la photographie telle qu'elle a été pratiquée au Bauhaus.

 

Dans le cadre du vernissage, nous convierons Mme Sibylle Hoiman, Commissaire de l'exposition qui travaille au Bauhaus-Archiv de Berlin à la présenter.

 

13 mars au 28 avril 2019 l Exposition: bauhaus.photo

Du mercredi 13 mars au dimanche 28 avril 2019
Tous les jours de 10h00 à 18h00, jours fériés compris
Fondation Vasarely
1, avenue Marcel Pagnol – Aix-en-Provence

 

 

Exposition

Cycle : Architecture, enjeux et regards d'aujourd'hui 

bauhaus.photo

 

A l'occasion du 100ème anniversaire du Bauhaus le Centre Franco-Allemand de Provence, la Fondation Vasarely, les Amis de la Fondation Vasarely et ses partenaires du « cycle : architecture, enjeux et regards d'aujourd'hui » présentent une exposition de photographies conçue par le Bauhaus-Archiv Berlin. Sont présentées 100 œuvres clés sélectionnées parmi une collection mondiale de plus de 70.000 photographies du Bauhaus. A travers cinq thèmes de la vie à l'école du Bauhaus (fêtes et représentations, quotidien et loisirs, vie dans les ateliers), en montrant des portraits, des photographies d'architecture et de produits ainsi que les travaux issus du cours de photographie de Walter Peterhans, le visiteur découvre la richesse et la diversité artistique de la photographie telle qu'elle a été pratiquée au Bauhaus.



Tarifs :

–Plein: 12 € (entrée Fondation Vasarely et exposition temporaire)

– Réduits : 9 €
(16 à 26 ans, étudiants, demandeurs d’emplois et personnes en situation de handicap)

– Enfants : 5 € (5 à 15 ans)

– Gratuité : moins de 5 ans, Adhérents de l’association Les Amis de la Fondation Vasarely

 

 

Information concernant les visites guidées:

Il y a une visite guidée le 26 mars à 10h et une le 11 avril à 12h.

Réservations obligatoires dès que possible (nombre de places limités) au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com

 

Vous trouvez plus d'infos ici:

https://www.bauhaus.de/de/programm/sammlung/212_fotografie/

https://www.bauhaus.de/de/bauhaus-archiv/3_sammlungsbestaende/10_fotografien/

https://www.bauhaus100.de/de/bauhaus-100/akteure/verbundmitglieder/Bauhaus_Archiv_Berlin.html

Renseignements : Fondation Vasarely au 04 42 20 01 09/ Réservations des visites guidées : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com

8 mars 2019 l Opéra: Der Freischütz

Vendredi 8 mars 2019 à 20h00
Grand Théâtre de Provence
380, avenue Max Juvénal

Musique classique / cirque / magie

Der Freischütz

De Carl Maria von Weber

Opéra magique. Ni le Freischütz ni Carl Maria von Weber, son compositeur, ne sont très connus du public français. Pourtant, cette œuvre enchantée est le premier opéra romantique allemand et marque un tournant dans l’histoire de l’art lyrique. Histoire de fantôme et de diable, de « tireur à balle franche », le Freischütz se déroule aux confins de la forêt de Bohême, juste après la guerre de Trente Ans. Dans cette atmosphère proche de Walter Scott et E.T.A. Hoffmann, la Compagnie 14:20 peut donner libre cours à la magie nouvelle dont elle a le secret pour créer un univers qui défie les lois de la pesanteur et du temps. Laurence Equilbey a réuni, autour de son Insula orchestra, une distribution de premier plan. Rêve, musique, voix, magie, tout est réuni pour faire de ce Freischütz l’événement fantastique et lyrique de cette saison !

28 février 2019 l Conférence: Le Freischütz de Weber et l'idée d'un opéra romantique allemand

Jeudi 28 février à 18h00
Salle Villette
Conservatoire
380, avenue Mozart
13100 Aix-en-Provence

 

Conférence

Le Freischütz de Weber et l’idée d’un opéra romantique allemand

Par Louis Delpech, Musicologue, Université de Zurich

 

Louis Delpech, musicologue spécialiste des échanges musicaux franco-allemands autour de 1700, enseigne l’histoire de la musique à l'Université de Zurich. Il envisagera la manière dont le Freischütz incarne de façon programmatique l’idée d’un opéra romantique allemand.

Der Freischütz (op. 77), opéra en trois actes de Carl Maria von Weber, connut un triomphe lors de sa première le 18 juin 1821 au Königliches Schauspielhaus de Berlin. Considéré aujourd'hui comme l'un des premiers opéras romantiques en langue allemande avec le Fidelio de Ludwig van Beethoven (1805), son livret fut écrit par le poète Johann Friedrich Kind d'après un conte populaire germanique (dans la version publiée en 1811 dans Das Gespensterbuch), et une première ébauche de Weber et d'Alexander von Dusch.

Cette conférence est organisée dans le cadre de la représentation du Freischütz le 8 mars à 20h00 au Grand Théâtre de Provence (dont nous sommes partenaire et pour laquelle nous avons des tarifs préférentiels pour nos adhérents). Elle est conçue comme une introduction au spectacle.

 

27 février 2019 l Speak Dating

Mercredi 27 février 2019 à 19h00
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Evénement

Speak Dating 

 

 

Vous souhaitez parler allemand le temps d’une soirée ? Oder Französisch? Quel que soit votre niveau, le CFAP vous propose autour d’un apéritif un rendez-vous « Speak Dating ».
Venez pratiquer votre allemand (oder Ihr Französisch!) avec des locuteurs natifs dans une ambiance conviviale. En petit groupe autour d’un verre, vous serez amené à parler allemand, puis français, puis allemand, puis français… Peut-être trouverez-vous ce soir un partenaire de tandem !

 

6 février 2019 l Visite guidée: Traverser la lumière


Mercredi 6 février 2019 à 17h45
Musée Granet
Place Saint-Jean de Malte
Aix-en-Provence

 

Événement

Visite guidée

Traverser la lumière

ROGER BISSIÈRE, JEAN BAZAINE, ELVIRE JAN, JEAN LE MOAL, ALFRED MANESSIER ET GUSTAVE SINGIER.

 

 

Nous aurons la chance de pouvoir bénéficier d’une visite guidée réalisée par Bruno Ely, Conservateur du Musée Granet.

En 2018-2019, l’exposition itinérante Traverser la lumière défendra la cause d’un groupe de peintres français, proches les uns des autres, qui, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, préférèrent que leurs œuvres soient dénommées «non-figuratives» plutôt qu’ «abstraites», par opposition à celles des maîtres de la pure abstraction, dans la continuité de Kandinsky et de Mondrian, aussi bien qu’à celles de «l’expressionnisme abstrait» américain (Jackson Pollock, Willem de Kooning …) alors en voie de s’imposer en Europe. Outre Roger Bissière, qui en fut à la fois le représentant le plus âgé et en un sens le maître, ce courant regroupait Jean BazaineElvire JanJean Le MoalAlfred Manessier et Gustave Singier.

En dépit du soutien de certaines grandes galeries, comme, à Paris, la galerie Drouin, la galerie de France, la galerie Jeanne Bucher et la galerie Maeght, de différents écrivains, collectionneurs et critiques, ce courant fut injustement négligé, surtout à partir des années 1970, et le moment paraît venu de lui restituer son importance.

C’est en 1952 que Jean Planque, encore sous l’emprise de la leçon de Cézanne, découvre très ému la peinture d’Alfred Manessier à la Galerie de France. Cette révélation marque un tournant dans son approche de l’art moderne : « devant ces tableaux, j’ai soudain eu le pressentiment d’une vérité, d’un art non figuratif qui pourrait exprimer mieux, et plus fortement, que l’art figuratif », écrit-il dans son journal en 1972.

Le cœur de l’exposition sera constitué, à côté des peintures de Bissière choisies par Jean Planque, par une centaine d’œuvres réunies par un collectionneur suisse, auxquelles viendront s’ajouter les prêts de plusieurs musées suisses importants.

Exposition organisée en collaboration avec la Fondation Jean et Suzanne Planque

Commissaires de l'exposition : Florian Rodari et Bruno Ely, conservateur en chef du musée Granet.

 

23 janvier 2019 l Conférence: Regards croisés – similarités et différences entre la vie artistique en Allemagne et en France

Mercredi 23 janvier 2019 à 17h00
Musée Granet
Auditorium
Place Saint-Jean de Malte
Aix-en-Provence

 

Conférence

Regards croisés – similarités et différences entre la vie artistique en Allemagne et en France

Dialogue autour des questions concernant la vie artistique et l’enseignement artistique en Allemagne et France. A partir de la présentation de leurs travaux, les artistes Emmanuelle Castellan et Nadia Lichtig s’entretiendront sur leur expérience de vie d’artiste et leur expérience de professeures aux seins des écoles d’arts en Allemagne et en France. Emmanuelle Castellan est née en 1976 à Aurillac. Elle vit et travaille à Berlin. Nadia Lichtig est née en 1973 à Munich. Elle vit et travaille à Montpellier.

22 janvier 2019 l Journée franco-allemande

Mardi 22 janvier 2019
Collège Jas de Bouffan
2, avenue Saint-John Perse – Aix-en-Provence

 

Événement

Journée franco-allemande

Animation linguistique autour de la musique en Allemagne, jeux (blindtest), karaoke 

Dans le cadre de la journée franco-allemande et en parallèle de l’exposition « Lautstark – Junge Musik aus Deutschland » sur les musiques contemporaines, nous proposerons aux élèves des animations linguistiques autour de la musique contemporaine, un rallye et un karaoke franco-allemand.

16 janvier 2019 l Speak Dating - La musique à l'honneur

Mercredi 16 janvier 2019 à 19h00
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Evénement / Jeu

Dans le cadre de la journée franco-allemande

Speak Dating (La musique à l’honneur !)

 

 

Vous souhaitez parler allemand le temps d’une soirée ? Oder Französisch? Quel que soit votre niveau, le CFAP vous propose autour d’un apéritif un rendez-vous « Speak Dating ».
Venez pratiquer votre allemand (oder Ihr Französisch!) avec des locuteurs natifs dans une ambiance conviviale. En petit groupe autour d’un verre, vous serez amené à parler allemand, puis français, puis allemand, puis français… Peut-être trouverez-vous ce soir un partenaire de tandem !

Pour cette édition spéciale dans le cadre de notre thématique de la journée franco-allemande, la musique allemande contemporaine sera à l’honneur avec un blind test, un quizz et des jeux autour de cette thématique.

Du lundi 14 janvier au vendredi 22 mars 2019 l Exposition et animation: Lautstark - Junge Musik aus Deutschland

Du lundi 14 janvier au vendredi 22 mars 2019
Etablissements scolaires des Bouches-du-Rhône

 

 

Exposition et animations

Dans le cadre de la journée franco-allemande

Lautstark – Junge Musik aus Deutschland

La musique pop n’a jamais été aussi populaire et a énormément de succès. Les chansons de Jan Delay et Andreas Bourani passent chaque jour à la radio, les chansons de Seeed et Materia sont partagées entre amis et les productions allemandes sont également bien représentées dans les charts. Il est devenu normal de chanter en allemand. Les groupes n'essaient plus d'imiter la pop anglo-américaine. Ils chantent dans leur propre langue comme si c’était tout naturel. Les novices et les artistes établis s’inspirent l’un de l’autre, ce qui provoque une diversité dans la pop allemande.

 

Cette exposition sera montrée dans quatre établissements scolaires différents : du 14 au 25 janvier au collège Jas de Bouffan à Aix, du 28 janvier au 8 février au Lycée Georges Duby de Luynes, du 25 février au 8 mars au collège Quinet à Marseille et du 11 au 22 mars Lycée Val de Durance de Pertuis.

Des animations linguistiques et un rallye seront proposés en sus pour les élèves des différents établissements.

 

2 février 2019 l Fêtons le Carnaval

Samedi 2 février 2019 à 15h00
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

 

Atelier pour enfants

Fêtons le Carnaval !

Le carnaval est une institution incontournable dans beaucoup de régions allemandes. Les capitales du carnaval allemand se trouvent à Cologne et Mayence. Mais que célèbre-t-on à la base ? Et pourquoi nous déguisons-nous ?

Nous chercherons à répondre à ces questions de manière ludique et créative dans cet atelier d’apprentissage et de jeux. Nous invitons des enfants à passer un après-midi convivial avec nous afin de découvrir la tradition du carnaval allemand !

29 janvier 2019 l Ciné-club allemand - Wer früher stirbt ist länger tot

Mardi 29 janvier 2019 à 18h00
Aix-Marseille Université
Salle B002, bâtiment Egger
29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

 

Ciné-club allemand

Cycle : L’humour en Allemagne et en Autriche

Wer früher stirbt ist länger tot

En VOSTFR

De Marcus H. Rosenmüller

 

Un garçon de onze ans à la recherche de l'immoralité. Un film superbement insolent et follement bavarois. Un mélange magnifique de choses profondes et de sentiments où règne une vraie sensibilité pour les petites choses importantes de la vie.

 

 

Du 24 au 26 janvier 2019 l Conférence: Rapprochement et conflit. Les relations franco-allemandes – modèle ou exception ?

Du jeudi 24 au samedi 26 janvier 2019
Aix-Marseille Université
Batiment T1 – Pôle Multimédia – Salle de Colloque 2
29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Colloque international « jeunes chercheurs »

Rapprochement et conflit. Les relations franco-allemandes – modèle ou exception ?

Retrouvez le programme complet ici.

 

Pour nous contacter :

Tél | E-mail

+33 (0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com

Adresse

19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence

Horaires

Lundi-Vendredi: 10h-12h | 14h30-17h30