Actualités

Actualités

Cours de remise à niveau A2/B1 - 9 août 2021 - 12 août 2021 - LA MAISON ALLEMANDE

Chères amies, chers amis,

Nous nous permettons de vous rappeler la tenue du premier cours d’allemand que nous organisons cet été :

RAFRAÎCHISSEZ-VOUS
Cours de remise à niveau A2/B1
9 août 2021 - 12 août 2021

Les inscriptions peuvent être effectuées auprès de
Nicole Hammer - nicolehammer_pr@gmx.de

Avec l’espoir de vous retrouver très bientôt.

LA MAISON ALLEMANDE

Association franco-allemande - loi 1901
1, rue du Docteur Jean-Fiolle - 13006 MARSEILLE
www.lamaisonallemande-marseille.com

Route des arts d'Aix-la-Chapelle 2021, recherche de jeunes artistes souhaitant exposer leurs œuvres à l'Institut.

 

Dans le cadre de la Route des arts d'Aix-la-Chapelle 2021, qui aura lieu en septembre, nous recherchons de jeunes artistes qui souhaiteraient exposer leurs œuvres à l'Institut.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur notre  site web.

Recherche de 100 jeunes bénévoles en France et en Allemagne (de 18 à 30 ans) pour l’année 2021-2022 par l'OFAJ

L’OFAJ recherche à nouveau 100 jeunes bénévoles en France et en Allemagne (de 18 à 30 ans) pour l’année 2021-2022 qui représenteront notre institution au niveau local, nous soutiendront à faire connaître les programmes de l’OFAJ et raviver l’amitié franco-allemande. L’année qui s’annonce pour les Jeunes Ambassadrices et Ambassadeurs OFAJ sera placée sous le signe de la démocratie et de l’Europe.

La date limite de dépôt de candidatures est prolongée jusqu’au 31 juillet 2021.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur le réseau, les conditions de participation et le lien vers le formulaire de candidature : https://www.ofaj.org/jeunes-ambassadrices-ambassadeurs-2021-22

INVITATION- "le tandem Franco- Allemand et l'avenir de l'Europe"

Aujourd'hui, dans la perspective de la conférence sur l'avenir de l'Europe, une alliance franco-allemande forte est indispensable pour faire avancer l'Union européenne.
Mais dans quel état ce tandem se trouve-t-il actuellement ? Quelles mesures ont été prises depuis la signature du traité d'Aix-la-Chapelle en 2019? La pandémie de COVID-19 et la fermeture des frontières qui l'a accompagnée ont-elles freiné durablement les relations entre les deux pays? Quelles sont les attentes et les exigences des populations des deux côtés du Rhin? Le tandem peut-il réussir à prendre un nouvel élan et, dans le même temps, inciter les autres États membres de l'Union européenne? De quelles initiatives franco-allemandes l'avenir de l'UE a-t-il besoin? Nous aimerions en discuter avec vous.

Nous vous invitons cordialement à notre dialogue citoyen intitulé "L'avenir de l'Europe. Faut-il relancer le tandem franco-allemand?". Le débat se déroulera le 8 juillet, de 19h00 à 20h30 en ligne et sera traduit simultanément. Faites-nous part de vos préoccupations et de vos questions en direct et participez au dialogue virtuel en allemand ou en français

Le dialogue citoyen en ligne est organisé par l'organisation non partisane Europa-Union Deutschland e.V. et ses associations régionales du Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat, en coopération avec l'Union des Fédéralistes Européens (UEF) France et l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ). Il fait partie de la série "Europe – Parlons-en!" L'événement est soutenu par le ministère fédéral des affaires étrangères allemand et le bureau de presse et d'information du gouvernement fédéral allemand.

Nous nous réjouissons de vous accueillir à ce dialogue citoyen en ligne!

INSCRIVEZ-VOUS ICI

 

OFAJ - Appel à projet

Nous avons le plaisir de vous informer que l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (DFJW) et l’Agence allemande pour l’éducation citoyenne (Bundeszentrale für politische Bildung/bpb) ont publié l’appel à projets « La démocratie : c’est pour aujourd’hui ! Les voix des jeunes pour l’avenir ». Dans un contexte de polarisation croissante de la société, de théories du complot, d’infox ainsi que de crises du climat et de l’avenir, l’OFAJ et la bpb souhaitent renforcer la démocratie, la participation et l’engagement par et pour les jeunes, et en vue des élections à venir en Allemagne en 2021 et en France en 2022, apporter une nouvelle contribution concrète à l’éducation citoyenne qui dépasse les frontières. L’appel à projets marque le début d’une coopération convenue jusqu’à décembre 2023. L’objectif de la coopération est d’approfondir le thème de l’éducation citoyenne dans les programmes et projets franco-allemands et trilatéraux, ainsi que de développer de nouveaux formats de programmes innovants.

Les associations, organisations, établissements de formation et lycées peuvent désormais bénéficier d’un soutien allant jusqu’à 20 000 euros pour la mise en œuvre de projets franco-allemands et trilatéraux ans sur la démocratie, les droits de l’homme, les élections et le changement climatique destinés aux jeunes de 14 à 30. Les demandes de financement peuvent désormais être soumises via le formulaire de demande en ligne.

Pour plus d'informations

Appel à projet

OFAJ - recherche de 100 jeunes bénévoles en France et en Allemagne (de 18 à 30 ans)

L'OFAJ recherche à nouveau 100 jeunes bénévoles en France et en Allemagne (de 18 à 30 ans) pour l'année 2021-2022 qui représenteront notre institution au niveau local, nous soutiendront à faire connaître les programmes de l'OFAJ et raviver l'amitié franco-allemande. L'année qui s'annonce pour les Jeunes Ambassadrices et Ambassadeurs OFAJ sera placée sous le signe de la démocratie et de l'Europe.

L'appel à candidatures est déjà en ligne et la date limite de dépôt de candidatures est le 18 juillet 2021.

Pour plus d'informations

Appel à participation : "Jeune relais de Mobilité" - Une Terre Culturelle - Départ à Hambourg ou Berlin du 1er juillet au 29 août

Dans le cadre du projet "Jeune relais de Mobilité", Une Terre Culturelle est à la cherche de jeunes adultes entre 18 et 25 ans ayant participé aux échanges, stages ou programmes du volontariat international afin de créer un collectif de jeunes adultes dans les 3 villes/régions (Marseille/PACA, Hambourg et Berlin) lors de temps de formation, d'une période de deux mois de mobilité et accueil dans les 3 villes et un temps de capitalisation au retour. Les jeunes relais de mobilité sont accompagné·e·s par des professionnel·le·s dans les 3 villes pendant tous les temps du projet.
Ce projet permet de valoriser les expériences de jeunes adultes ayant participé aux échanges, stages ou programmes de volontariat international.
Inscription au 07 82 45 82 57 ou sur : https://forms.office.com/r/UbFP22q0BT

Challenge Tik Tok: Think Green Create Green

Le Centre Régional Information Jeunesse (CRIJ) Centre-Val de Loire, également labélisé Europe Direct, en partenariat avec l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), lance un projet appelé Think Green Create Green, qui a pour but de sensibiliser les jeunes français et allemands aux enjeux environnementaux, et plus particulièrement aux gestes écologiques du quotidien de tout à chacun.e et lance, à cette occasion, un challenge Tik Tok, dans lequel les participant.e.s devront s'inspirer de la phrase « dis-moi que tu es eco-friendly sans me le dire ».

Alors montrez nous votre comportement eco-friendly sous différentes formes d'art sous format vidéo !

Vous pouvez retrouver des exemples de vidéos avec le challenge Tik Tok avec #thinkgreenchallenge , à partir du 24 mai.

 

Ce projet s'adresse aux personnes âgées de 13 à 30 ans, vivant en France  et en Allemagne et se tiendra du 24 mai au 4 juillet 2021.  A l'issue du challenge, 6 lauréat.e.s seront sélectionnés: 3 jeunes de la Région Centre-Val de Loire et 3 jeunes d'Allemagne.

Pour plus d'informations

Télécharger le règlement et le bulletin de participation 

le FIEF propose des stages artistiques franco-allemands pendant l'été 2021

Le FIEF (Foyer International d'Études Françaises), est en pleine préparation du programme de 4 formations pour jeunes artistes (18-30 ans) soutenues par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse : "Clown & Mime Corporel", "La Marionnette à fils et son ombre", "Théâtre impro" et "Les techniques de la Commedia dell'arte".

PARTICIPATION : 380€ (<30 ans, pour la participation à l'atelier/hébergement/pension complète inclus). Les frais de voyage peuvent être remboursés jusqu'à 100% grâce au soutien de l'OFAJ. 

Formulaire d'inscription 

Hommage à Sophie Scholl de Jean-Claude Mourlevat

Nous voulons rendre hommage à Sophie Scholl à l'occasion de son 100e anniversaire.

Nous avons demandé à Jean-Claude Mourlevat, qui vient de recevoir le prestigieux prix Astrid Lindgren pour la littérature jeunesse, de réaliser une vidéo pour nous. L'écrivain français a écrit le livre Sophie Scholl, non à la lâcheté pour la maison d'édition Actes Sud, qui a été publié en allemand par Anaconda Verlag sous le titre "Sophie Scholl, Nein zur Feigheit" en 2014. Dans une vidéo de 6 minutes, Jean-Claude Mourlevat explique (en allemand) comment il est tombé amoureux de cette héroïne à l'adolescence et pourquoi elle l'impressionne toujours.

Nous serions très heureux si vous preniez le temps de regarder le film.
Voici le lien vers la vidéo sur la chaîne YouTube de l'Institut français Allemagne :

Am 9. Mai 2021 wäre Sophie Scholl 100 Jahre alt geworden: Eine Hommage von Jean-Claude Mourlevat - YouTube

et voici le lien vers notre post Facebook à ce sujet : https://www.facebook.com/IFRAIfFrankfurt/

Appel à candidature - workshop franco-allemand "théâtre & performance émergente"

La période de candidature est ouverte pour notre workshop franco-allemand "théâtre & performance émergente" !

Les arts visuels contemporains ont vu émerger depuis quelques années une nouvelle tendance : la performance. Dans une perspective propre au théâtre, le workshop vise à se rapprocher de l'art performatif et à s'exercer dans des situations issues du réel. Les participant.e.s seront accompagné.e.s pour cela par les comédien.ne.s Sandrine Nogueira (F) et Heiko Michels (D).

Le workshop s'adresse à des comédien.ne.s, étudiant.e.s en théâtre, metteur.se.s en scène ainsi qu'à des artistes de tous domaines, entre 18 et 30 ans, qui souhaitent vivre une expérience professionnelle et interculturelle.

L'encadrement logistique et pédagogique est assuré par l'équipe du forum franco-allemand des jeunes artistes, qui propose depuis plus de 30 ans des formations interculturelles, entre autres dans les domaines des arts de la scène et des arts visuels.

 : Berlin, Kreuzberg – les participant.e.s seront logé.e.s à l'hôtel.
Quand : 07/08/21-14/08/21 - workshop de 6 jours pleins.
Frais de participation : 280€ - comprend la participation au workshop, l'hébergement et la pension complète. Les frais de voyage peuvent être remboursés jusqu'à 100% grâce au soutien de l'OFAJ.

Informations et candidature ici

Evènement Facebook ici

 

 

 

 

Appel à candidature - Parcours critique Festivals Berlin-Avignon

Lors de la première phase de ce programme,  des spectacles des festivals Berliner Theatertreffen et Performing Arts Festival Berlin, du (15*)20 au 28 mai 2021 seront diffusés : le Theatertreffen invite les mises en scène les plus remarquables de l'espace germanophone ainsi que des œuvres d'artistes émergent·e·s internationaux·ale·s. Pour cette quatrième édition du Parcours critique à Berlin, le programme s'enrichit avec la collaboration du Performing Arts Festival Berlin, qui a pour but de refléter la diversité du spectacle vivant de la Freie Szene à Berlin.

Le festival franco-allemand PERSPECTIVES basé à Sarrebruck sera également partenaire de coopération afin d'échanger sur les formats digitaux de sa programmation 2021.

Le Centre Français de Berlin et la Plateforme de la jeune création franco-allemande propose une semaine intense alternant représentations et analyses des spectacles choisis par les directeurs artistiques du programme, ainsi que des ateliers de discussion, de rencontre et de pratique théâtrale, menés par Mathieu Huot et Thomas Kellner.

La seconde phase se déroulera selon le même principe lors du festival d'Avignon du 12 au 19 juillet 2021. Il est possible de participer à une seule ou aux deux phases.

Appel à candidature

Pour plus d'informations

Ce programme est organisé par le Centre Français de Berlin et la Plateforme de la jeune création franco-allemande, en partenariat avec les festivals et avec le soutien de l'OFAJ.

 

 

 

 

Call for papers : Napoléon et l'Europe d'aujourd'hui - Concours "Triangle de Weimar

A l'occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon Ier, l'Association "Triangle de Weimar" lance un concours sur le premier empereur français et son impact sur l'Europe d'aujourd'hui. Cet appel à candidature s'adresse aux étudiants français, allemands et polonais. A travers les essais des candidats, l'association entend connaître la vision de la nouvelle génération de citoyens européens sur le continent et ses évolutions actuelles.

Les trois lauréats, un par pays du "Triangle de Weimar", verront leurs essais publiés auprès des partenaires de l'association et seront conviés à participer à une conférence en novembre 2021 à l'Institut Goethe à Paris sur Napoléon Ier. Les lauréats partageront leurs conclusion autour d'historiens experts de ce personnage qui a marqué durablement la France, mais aussi l'ensemble des territoires de son empire.

Informations sur Call for papers : Napoléon et l'Europe d'aujourd'hui.

 

Workshop franco-allemand de théâtre "le pouvoir de l'intuition"

La période de candidature est ouverte pour le workshop franco-allemand de théâtre "le pouvoir de l'intuition" !

Il s'adresse à des comédien.ne.s, étudiant.e.s en théâtre, metteur.se.s en scène et dramaturges entre 18 et 30 ans qui souhaitent vivre une expérience professionnelle et interculturelle.

Les thèmes centraux du workshop sont la technique Meisner et la méthode de l'écriture de plateau qui permettent aux comédien.ne.s d'explorer leur propre intuition et leur rapport à l'autre et de mêler leur créativité à celle du/de la metteur.se en scène. Les participant.e.s seront accompagné.e.s par les comédien.ne.s expérimenté.e.s Ina Maria Jaich(Allemagne) et Marceau Deschamps-Ségura (France).
L'encadrement logistique et pédagogique est assuré par l'équipe du forum franco-allemand des jeunes artistes, qui propose depuis plus de 30 ans des formations interculturelles, entre autres dans le domaine des arts de la scène.
: Berlin, Kreuzberg – les participant.e.s seront logé.e.s à l'hôtel.
Quand : 07/07/21-17/07/21 - workshop de 9 jours pleins.
Frais de participation : 320 € - comprend la participation à l'atelier, l'hébergement et la pension complète. Les frais de voyage peuvent être remboursés jusqu'à 100% grâce au soutien de l'OFAJ.
Informations et candidature ici

Etudier et vivre en Allemagne

Durant la préparation de votre séjour en Allemagne les questions sont nombreuses : quelles démarches administratives effectuer avant son départ ? Comment trouver son logement ? Quelles assurances souscrire ? etc.

Durant cette période de rentrée, le Centre Européen de la Consommation (CEC) se mobilise pour répondre aux questions des consommateurs français et allemands (touchant aussi bien le secteur du voyage, de la santé, des achats etc.) et met a disposition son nouveau programme destiné aux étudiants, stagiaires, apprentis désireux de partir en Allemagne.

Trouvez toutes les informations nécessaires grâce au guide étudier et vivre en Allemagne !

Particulièrement mobilisé dans le contexte actuel, le CEC met également à votre disposition des informations sur situation sanitaire en France, en Allemagne mais aussi dans toute l’Europe.

Plus d’informations sur le site du CEC :  https://www.cec-zev.eu/fr/accueil/

Le CEC est un partenaire de l’OFAJ.

Appel à participation : "Des rencontres à distance pour rester proches"

L'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse propose un appel à participation "Des rencontres à distance pour rester proches" / "Digital ganz nah" qui vise à initier de nouveaux formats numériques de rencontres franco-allemandes et trinationales de jeunes, dans le sens des orientations stratégiques de l'OFAJ. Téléchargez l'appel à participation "Des rencontres à distance pour rester proches".

Le formulaire de demande de subvention est téléchargeable sous le lien suivant:

www.ofaj.org/media/formulaire-des-rencontres-a-distance-pour-rester-proches-remplissable.pdf  

Pour faciliter la mise en oeuvre des projets, l'OFAJ met à disposition sur son site internet une liste de suggestion d'outils numériques : www.ofaj.org/outils-numeriques
L'OFAJ espère vivement que cet appel à participation suscitera votre intérêt et fera naître de nouvelles idées de projets.
Talking Europe lance un canal de discussion franco-allemand avec l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et Vote&Vous.
Sur Talking Europe, les internautes peuvent échanger avec des gens venant d'Allemagne et d'autres pays sur des sujets d'actualité européenne – de la gestion de la crise du Coronavirus dans les pays voisins au rôle de la politique européenne et de l'avenir de nos sociétés.
Grâce à la traduction automatique, les conversations peuvent se dérouler en allemand, français, anglais, espagnol, portugais, italien, néerlandais et polonais.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre communiqué de presse disponible en français et en allemand, ou écrivez-nous à team@talkingeurope.eu.
 Vous trouverez le canal sur www.talkingeurope.com et www.diskutiermitmir.de ainsi que dans nos applis bien sûr, que vous pouvez télécharger depuis le App Store ou le Play Store.

Contact :

Tél | E-mail

+33 (0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com

Adresse

19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence

Horaires

Lundi - Vendredi : 10h-12h | 14h30-17h30