Archiv 2020

30. September 2020 14.30-20.00 I Europäischer Tag der Sprachen ANNULIERT

Lassen Sie uns gemeinsam den Europäischen Tag der Sprachen feiern!

Die 800 Millionen Europäer in den 47 Mitgliedstaaten des Europarates werden ermutigt, mehr Sprachen zu lernen, in jedem Alter, sowohl in der Schule als auch außerhalb. In der Überzeugung, dass die sprachliche Vielfalt ein Weg zu einer besseren interkulturellen Kommunikation und eines der Schlüsselelemente des reichen kulturellen Erbes des Kontinents ist, unterstützt der Europarat die Mehrsprachigkeit in ganz Europa.

Auf Initiative des Europarates wird der Europäische Tag der Sprachen seit 2001 jedes Jahr am 26. September begangen - in Partnerschaft mit der Europäischen Kommission. In Aix-en-Provence finden am 30. Septembre interessante Veranstaltungen zu ebendiesem Anlass statt.

So wird in diesem Zusammenhang in Aix ein Forum der Verbände vorgeschlagen. Besuchen Sie uns gerne bei unserem Informations- und Dokumentationsstand! Hier stellen wir Ihnen unsere Sprachkurse, kulturelle Veranstaltungen und Auslandsaufenthalte vor. Dazu findet am Rathausplatz  von 14.00 bis 17.00 Uhr ein unterhaltsames Programm statt.

Auch Vorträge und ein europäisches Konzert sind Teil der Veranstaltung.

Der Eintritt ist frei.

Informationen und Auskunftsbedingungen: Maison de l'Europe de Provence unter eurocitoyenprovence@gmail.com

Organisiert von dem Maison de l'Europe de Provence, in Zusammenarbeit mit der Stadt Aix-en-Provence, dem Centre Franco-Allemand de Provence und anderen europäischen Vereinen.

ANNULIERT

 

25. September 2020 um 18.00 I Oktoberfest ANNULIERT

 

Oktoberfest

In der angenehmen Atmosphäre eines Biergartens können Sie bei typisch deutschen Produkten (Reckendorfer Pils, Reckendorfer Weißbier, Currywurst, Fränkische Bratwurst und Kartoffelsalat...) eine gesellige Zeit verbringen!

Formula: Bier + Currywurst: 11€ oder à la carte

In Zusammenarbeit mit Bierbrüder Distribution und La Bella Storia

Leider kann die Veranstaltung aufgrund der derzeitigen Beschränkungen nicht stattfinden.

23. September 2020 um 18.00 I Kinoklub: "Berlin is in Germany"

Mittwoch 23. September um 18h00

Le Cube – Salle Plateau

Aix-Marseille Université

29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Ciné-Club allemand 

Zyklus "Wende”

Berlin is in Germany (mit französischen Untertiteln)

Von Hannes Stöhr (2001)

 

Martin wird nach langer Haft, die noch zu DDR-Zeiten begonnen hatte, jetzt in das neue vereinte Berlin entlassen. Er trifft alte Kumpel und seine Frau wieder, die jetzt mit seinem Sohn, den er noch nie gesehen hatte, und ihrem neuen Freund zusammenlebt. Zu Unrecht gerät er in einen Konflikt mit der Polizei, kommt jedoch durch die Hilfe seiner Frau wieder frei. Er hat eine neue Chance.

12. September 2020 14.00 - 20.00 I Begegnungen: "Retracer les fractures au travers de l'écoute, du mouvement, de la restitution et de la réparation"

Ein Programm aus Begegnungen, Lesungen, Zuhören, Performances und Interventionen zu, durch und rund um die Themen Restitution und Wiedergutmachung durch Kunst. Durch die Verbindung von Klang und Poesie, Bewegung und Spekulation, Denken und Debatte durchkreuzt sie die geopolitischen Gräben, die es heute zu hinterfragen gilt. Gastkünstler, Denker, Dichter, Tänzer und Akademiker werden ihre Spuren durch und außerhalb von Marseille hinterlassen, online und offline. Sie werden uns dazu anregen, darüber nachzudenken, wie wir Wissen produzieren, sowie seine Bewegungen und (un)möglichen Reparationen verdeutlichen.

In Auftrag gegeben von : Alya Sebti, Jonas Tinus, Nikola Hartl

Mit Unterstützung der ifa-Galerie in Berlin

Der Eintritt ist frei.

Informationen: Manifesta 13

Organisiert von Manifesta 13

 

2. Juli 18.30: Podiumsdiskussion (Online): "Le rebond de l'Europe face à la crise du Covid: une nouvelle dynamique pour le Green Deal?"

Mit

Jens Althoff, Büroleiter, Heinrch Böll Stiftung, Paris

Audrey Mathieu, Kommissarische Teamleiterin Deutsche und Europäische Klimapolitik, Germanwatsch

Moderatorin: Charlotte Noblet, Journalistin

Im Dezember 2019 stellte die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, den European Green Deal vor, ein ebenso ehrgeiziges wie notwendiges Großprojekt, um bis 2050 die Klimaneutralität in Europa zu erreichen. Die Covid-19-Krise hat die Zerbrechlichkeit unserer Gesellschaften und Volkswirtschaften offenbart. Kann dieses Bewusstsein den Grundstein für eine neue Dynamik des Grünen Pakts für Europa legen? Können die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Antworten Europas und der Mitgliedstaaten auf die Krise zum Erfolg eines europäischen ökologischen Übergangs beitragen?

 

Aktuelle Veranstaltungen

25. Juni 18.30-20.00: Vortrag online: "Piloter dans la tempête: défis et enjeux de la présidence allemande du Conseil Européen"

Mit Claire Demesmay, Verantwortliche für die deutsch-französische Beziehungen, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik

Die deutsche Präsidentschaft des Europäischen Rates beginnt am 1. Juli 2020 für einen Zeitraum von sechs Monaten. Wie haben sich die Ziele dieser Präsidentschaft angesichts der Gesundheitskrise verändert? Claire Demesmay, Direktorin des deutsch-französischen Programms der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik, stellt wie keine andere die Prioritäten und Herausforderungen einer Politik dar.

 

Aktuelle Veranstaltungen

21. Juni um 19.00: Konzert Online: Torsten Goods

Deutsch Französisches Freundschafts Trio
    Torsten Goods - Gitarre, Gesang
    Jan Miserre - Klavier
    Sylvain Fournet-Fayas - Kontrabass

    Torsten Goods, selbst halb Ire halb Deutscher, ist einer von Deutschlands top Jazz Gitarristen und Jazzpop/Rnb Sängern, deutscher GEMA Musikautorenpreisträger und 2-facher Echo Jazz nominierter, mit 6 Solo Alben, 4 davon beim renommierten Jazzlabel ACT. Er zählt mit unzähligen Tourneen durch Deutschland, Russland, China, Europa mit seiner eigenen Band zu den festen Grössen dieses Landes.

In diesem speziellen und neuen Projekt, trifft er auf seinen 20 Jahre langen musikalischen Partner Jan Miserre, Deutscher mit Hugenotten Wurzeln, ein erfolgreicher Filmmusik Komponist und jazz Pianist, z.B. bei Till Brönner und den jungen Franzosen Sylvain Fournet-Fayas, der in Berlin lebt. Gemeinsam spielen sie, in Zeiten von geschlossenen Clubs und abgesagten Konzerten, für Euch ein live stream Konzertaus aus dem Studio von Jan Miserre. Im Programm befinden sich Torstens Goods Songs und ein paar Überraschungen.

Aktuelle Veranstaltungen

25. Mai um 17.00: Puppentheater: Reisen ins Märchenland der Gebrüder Grimm: Episode 2: "Der Sandmann und die Tiermusiker - Die Bremer Stadtmusikanten"

Episode 2: Der Sandmann und die Tiermusiker - Die Bremer Stadtmusikanten

Nimm Dein Gepäck und komm mit uns in das Land der Märchen, auf Französisch
und auf Deutsch. Entdecke die Märchen der Brüder Grimm mit den
einzigartigen Helden, die die junge Künstler vorgestellt haben.

Bist Du bereit und hast du Lust auf dieses außergewöhnliche Abenteuer?

Julien der Sandmann ist sehr glücklich! Er ist zur grossen Geburtstagsfeier seines Freundes aus Deutschland, des Sandmännchens, eingeladen.
Um mit den Menschen dort zu sprechen, lernte Julien sogar ein paar Lieder und Worte auf Deutsch. Mit seiner Zauberwolke fliegt Julien weg in Richtung Deutschland!
Doch auf dem Weg geschieht nichts wie geplant, und der Sandmann findet sich in einem fremden Wald wieder, in dem unglaubliche Gestalten leben, wie die Ultraschlange, die längste Schlange der Welt, eine Prinzessin, die seit Jahren schläft, ein sehr appetitlicher Bonbonmann, ein junges Mädchen, das seinen Glaspantoffel sucht...
Was für Abenteuer! Wird es Julien gelingen, den Rückweg zu finden und rechtzeitig zu Sandmännchens Geburtstag anzukommen?
Entdecken Sie mit Julien die deutsche Sprache, indem Sie mit ihm seine Geschichten leben, inspiriert von mehreren Grimm-Erzählungen und Figuren, die von einem Dutzend französischer und deutscher Kinder erfunden wurden!

25. Mai: Episode 2: Der Sandmann und die Tiermusiker - Die Bremer Stadtmusikanten

Julien der Sandmann aus Paris setzt seinen Weg mit Waf der Hund fort, um Berlin zu erreichen und zur großen Party seines Freundes Sandmännchen zu gehen. In der Nähe eines Dorfes entdeckt er zwei Schulmädchen: Zaza, die indische Prinzessin, und ihre Freundin Anouka. Die beiden Mädchen weinen: Sie haben den Schulbus verpasst! Waf und Julien beschließen, ihnen zu helfen, indem sie sie auf Wafs Rücken zur Schule bringen.
Vor einem Bauernhof treffen sie auf einen Esel, einen Hahn und eine Katze. Der Landwirt schmeißt sie raus und findet sie zu alt.
Waf und die anderen Tiere beschließen, nach Bremen zu gehen, um Musiker zu werden. Julien wünscht ihnen viel Glück und geht ein wenig traurig weg.
Zum Glück wird er nicht lange allein bleiben, denn am Ende des Dorfes wartet eine Überraschung auf ihn!
Figuren in der Geschichte, die von den Ideen der Kinder inspiriert wurden:
Die indische Prinzessin: Elza
Das Schulmädchen Anouka: Anouk
Hund: Elise
Krabbe: Marlene - # Konstantin, der auch eine Krabbe angeboten hatte

1. Juni: Episode 3: Das Sandmann und die Zuckerhexe - Hänsel und Gretel

8. Juni: Episode 4: Der Sandmann und der Glasschuh - Aschenputtel

 

 

Aktuelle Veranstaltungen

25 Juni 19.30: Vortrag (auf Deutsch online): Adrian Lobe: "Der Code der Macht: Wer beherrscht den digitalen Raum?" (vhs. wissen live)

ONLINE-VORTRAG

Donnerstag 25. Juni 19.30-21.00

 

Vom utopischen Gründergeist der frühen Entwicklungsjahre des Internets – als Ort des freien Wissens und der Unabhängigkeit - ist nicht mehr viel übrig. Regierungen zensieren das Netz und errichten elektronische Sperrzäune, Geheimdienste saugen gemeinsam mit Tech-Giganten private Nutzerdaten ab, Troll-Fabriken verbreiten Fake-News und torpedieren ganze Wahlkämpfe. Das Internet, so der bittere Befund, ist kaputt. Und niemand hat eine Strategie, wie man es reparieren kann. Viel schlimmer: Mit Sensoren, Kameras und Mikrofonen bauen wir unser eigenes Datengefängnis, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint. Tech-Konzerne wie Apple, Amazon und Google ließen Vertragsarbeiter reihenweise Audio-Mitschnitte ihrer Nutzer auswerten: Patientengespräche, Drogengeschäfte, Sex - minutiös wurde das Leben der Anderen protokolliert. Ist es mit der Privatsphäre endgültig vorbei?

Der Journalist und Buchautor Adrian Lobe analysiert in seinem Vortrag diese tektonischen Machtverschiebungen in der digitalen Gesellschaft, er erklärt die Fallstricke smarter Gadgets, die nicht die digitalen Diener sind, als die sie vermarktet werden, und er zeigt Lösungen auf, wie man sich aus dem Klammergriff der Datenkraken befreien kann.

Adrian Lobe studierte in Tübingen, Paris und Heidelberg Politik- und Rechtswissenschaft und arbeitet für verschiedene Zeitungen im deutschsprachigen Raum. 2016 wurde er mit dem Preis des Forschungsnetzwerks Surveillance Studies ausgezeichnet, 2017 erhielt er den ersten Journalistenpreis der Stiftung Datenschutz.

Sprache: Deutsch

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

 

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

2. Juni 19.30: Vortrag (auf Deutsch Online): Frank Trentmann: "Konsum im Zeichen des Coronavirus: Historische Einblicke und Ausblick auf die Zukunft" (vhs.wissen live)

ONLINE-VORTRAG

Dienstag 2. Juni 19.30-21.00

Foto: Dr Frank Trentman (C) Jochen Braun

Was wir konsumieren ist zu einem bestimmenden Aspekt des modernen Lebens geworden. Wir definieren uns über unseren Besitz, und der immer üppigere Lebensstil hat enorme Folgen für die Erde. Wie kam es dazu, dass wir heute mit einer derart großen Menge an Dingen leben, und wie hat das den Lauf der Geschichte verändert? Wie wird sich die Coronakrise auf unseren Konsum auswirken?

Frank Trentmann, Historiker am Birkbeck College der Universität London, erzählt in Herrschaft der Dinge erstmals umfassend die faszinierende Geschichte des Konsums. Von der italienischen Renaissance bis hin zur globalisierten Wirtschaft der Gegenwart entwirft er eine weltumspannende Alltags- und Wirtschaftsgeschichte, die eine Fülle von Wissen bietet, den Blick aber ebenso auf die Herausforderungen der Zukunft lenkt angesichts von Überfluss, Klimawandel und Turbokapitalismus. Im Vortrag und der danach folgenden Diskussion werden konventionelle Sichtweisen von Shopping hinterfragt und der Blick auf die Rolle des Staates und die der Zivilgesellschaft für den Aufstieg der Konsumenten und unsere heutigen Lebensweisen gerichtet. Eine Geschichte des Konsums liefert einen unverzichtbaren Beitrag zu den wichtigsten politischen und wirtschaftlichen Debatten unserer Zeit.

Frank Trentmann ist Professor für Geschichte am Birkbeck College der Universität London. Er studierte und promovierte an der Harvard University und lehrte anschließend in Princeton. 2017 erhielt er von der Alexander von Humboldt-Stiftung den Humboldt-Forschungspreis.

Sprache: Deutsch

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

 

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

8 mai 16.00: Vortrag Online (auf Französisch): "Überlegungen zur Frage des Antisemitismus"

ONLINE-VORTRAG

Freitag 8. Mai 16.00-17.00

Foto: Delphine Horvilleur (C) JF Paga Grasset

Wo liegen die Ursprünge antisemitischen Denkens? Was heißt es, jüdisch zu sein, ohne den definierenden Blick des Antisemiten? Und wie hängen Antisemitismus und Frauenfeindlichkeit zusammen?

Über diese Fragen diskutiert die Journalistin Géraldine Schwarz mit Delphine Horviller. Delphine Horvilleur ist eine von drei Rabbinerinnen Frankreichs und eine der einflussreichsten Stimmen des liberalen Judentums in Europa. 2020 erschien bei Hanser der Essay „Überlegungen zur Frage des Antisemitismus“, in dem sie die fatalen Parallelen von Antisemitismus, Faschismus und Misogynie beleuchtet. Dabei spannt sie den Bogen von religiösen Texten bis hin zur politischen Gegenwart. Ihr Buch eröffnet uns eine neue Perspektive auf eine alte Frage, die sich in unserer Gegenwart erneut mit großer Dringlichkeit stellt.

Delphine Horvilleur, geboren 1974 in Nancy, ist Rabbinerin und die Leitfigur der Liberalen Jüdischen Bewegung Frankreichs (MJLF). Sie ist Herausgeberin der Zeitschrift Tenou’a und Autorin mehrerer Bücher zum Thema Weiblichkeit und Judentum. Überlegungen zur Frage des Antisemitismus ist ihr erstes Buch in deutscher Übersetzung.

Géraldine Schwarz, geboren 1974 in Straßburg, ist eine deutsch-französische Journalistin, Autorin und Dokumentarfilmerin. Sie lebt in Berlin. Als langjährige Deutschlandkorrespondentin der Agence France-Presse (afp) publiziert sie in verschiedenen internationalen Medien. Ihr Roman Die Gedächtnislosen – Erinnerungen einer Europäerin (Secession, 2018) wurde mit dem Europäischen Buchpreis ausgezeichnet.

Sprache: Französisch

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Goethe-Institut Paris statt.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Was wäre, wenn Du von zu Hause Abenteuer erleben könntest? Mit unserer Deutschen Lesestunde für Kinder und Jugendliche bieten wir literarische Abenteuer aller Art, von der Schatzsuche bis zu Hexen- und Märchenerzählungen. Wir lesen deutsche Klassiker von Andreas Steinhöffel oder Stefan Wolf, aber auch andere Autoren, die deutschsprachige Kinder lieben, wie Astrid Lindgren oder Enid Blyton. Es ist also für jeden etwas dabei! Am 14. März findet die Lesung zu Das doppelte Lottchen von Erich Kästner statt.

Das doppelte Lottchen von Erich Kästner :

Die zwei Mädchen Lotte und Luise begegnen sich zufällig in einem Ferienheim in Seebühl. Der Schock nach der ersten Begegnung ist groß: die Achtjährigen gleichen einander wie ein Ei dem anderen! Schnell wird klar, dass die beiden Zwillinge sein müssen. Offenbar sind sie nach ihrer Geburt getrennt worden und als Einzelkind bei jeweils einem Elternteil aufgewachsen. Gemeinsam schmieden sie einen Plan : Nach den Ferien wollen sie Rollen tauschen. Lotte fährt anstatt zu ihrer Mutter zu ihrem bis dahin unbekannten Vater nach Wien und Luise zu ihrer totgeglaubten Mutter nach München. Somit beginnt ein grandioses Schauspiel mit einigen Überraschungen…

Das Team des Heidelberger Hauses liest Kinderbücher online. Der Zugangslink wird Ihnen nach Ihrer Anmeldung per E-Mail an ecologie@maison-de-heidelberg.org, geschickt.

 

Kein Ende der Gewalt? Wie kann eine Friedensethik im 21. Jahrhundert aussehen?

ONLINE-VORTRAG

Dienstag, 28 April 2020 · 19:30–21:00 Uhr

Wie kann eine Friedensethik im 21. Jahrhundert aussehen?

In der Friedensethik vollzog sich in den vergangenen Jahrzehnten ein Paradigmenwechsel: Im Mittelpunkt steht nicht mehr die Frage, unter welchen Bedingungen die Anwendung militärischer Gewalt gerechtfertigt sein kann, sondern welche Wege zum Frieden führen. Der Vortrag analysiert die Kriegserfahrungen und Friedenshoffnungen der Menschen von der Antike bis zur Gegenwart. Er verfolgt die Entwicklung der Lehre vom gerechten Krieg und skizziert die Herausforderungen einer Friedensethik für das 21. Jahrhundert. Dabei zeigen sich auch im Konzept des gerechten Friedens Spannungen und Widersprüche. Das Ziel der angestrebten Gewaltfreiheit gerät mit der Schutzverantwortung für Menschen in Not in Konflikt. Der Vortrag analysiert dieses ethische Dilemma und zeigt konstruktive Wege zu seiner Überwindung.

Prof. Dr. Eberhard Schockenhoff zählt zu den führenden katholischen Theologen. Er ist Professor für Moraltheologie an der Universität Freiburg und ordentliches Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und des Deutschen Ethikrates.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Vom 8. April bis zum zum 10. Mai 2020 | Ausstellung - Fernand Pouillon, de Marseille à Alger. Photographies de Léo Fabrizio

Donnerstag, den 9. April, bis  Sonntag, den 10. Mai
Centre Photographique de Marseille
2 Rue VincentLeblanc
13002 Marseille

Das Centre Photographique ist von Mittwoch bis Samstag von 14 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.

 

Ausstellung

Fernand Pouillon, de Marseille à Alger.
Photographies de Leo Fabrizio

 

Zyklus: "Architektur: Herausforderungen und Ansichten von heute" : Die menschliche Dimension der Architektur - Das Beispiel des Mittelmeerraums

 

Der Schweizer Fotograf Leo Fabrizio arbeitet seit mehreren Jahren an den Werken des französischen Architekten Fernand Pouillon (1912-1986). In Algerien, vor und nach der Unabhängigkeit des größten Landes Afrikas, realisierte er zahlreiche Projekte, vor allem Städte und Touristenkomplexe.

 

Fernand Pouillon genießt in Marseille eine gewisse Anerkennung für die Qualität seiner Leistungen im Vieux Port oder dem Ensemble de la Tourette . Aber die Unermesslichkeit seiner Arbeit und die Entschlossenheit seines Engagements bleiben unbekannt.

 

Auf Einladung des Schweizerischen Generalkonsulats in Marseille präsentiert der Fotograf Leo Fabrizio mit Fotografien und Archivdokumenten das Gesicht dieser vielfältigen Architektur, die sich mehr um das Glück der zukünftigen Bewohner als um die Herstellung von Prestigewerken kümmert.

In seinen Mémoires d'un architecte schrieb Fernand Pouillon zu diesem Thema: "Seit langem habe ich mein Leben als Bauherr auf die soziale Rolle der Architektur ausgerichtet: vor allem auf den Bau von Städten zur Verbesserung der menschlichen Lebensumstände, um Komfort und Schönheit in die Reichweite aller zu bringen. Diese Entschlossenheit und dieses Engagement werden ihn dazu bringen, den größten von Menschenhand geschaffenen Komplex des 20. Jahrhunderts.”

 

Aus diesem ebenso unverhältnismäßigen wie schlecht dokumentierten Untersuchungsfeld hat der Fotograf aus einem Korpus von mehr als siebenhundert Negativen, die in der technischen Kammer aufgenommen wurden, eine noch nie dagewesene Ikonographie der Errungenschaften des Architekten extrahiert. Sie gibt uns eine Vorstellung vom Ausmaß dieser nachhaltigen Architektur vor ihrer Zeit sowie von den Klimabedingungen, die sie hervorgebracht hat. Es zeigt, dass dieser Mann aus dem Süden sich von einer Architektur und einer Kultur inspirieren lassen hat, die der des Mittelmeerraums ähnlich ist, und dass er nie aufhören wird, Verbindungen zwischen den Gemeinschaften zu knüpfen. Darüber hinaus wird er in Algerien, vor und nach der Unabhängigkeit, einen großen Teil seines Korpus durchführen.

 

Der Fotograf Leo Fabrizio bietet aus diesem Hauptwerk, das wenig vertreten ist, ein umfangreiches Repertoire an.

 

4. April 2020 | Workshop für Kinder - Osterfrühstück

ABGESAGT
Samstag, den 4. April, um 11h00

Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Workshop für Kinder

 Osterfrühstück

 

Wir laden alle Kinder (und Eltern) ein, ein Osterfrühstück gemeinsam zu teilen und zu genießen. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um gemeinsam über Osterbräuche in Deutschland zu sprechen, Osterbasteleien" zu machen und vor allem Eier zu dekorieren und Spiele zu spielen.

2. April | Podiumsdiskussion - Literaturnobelpreis: Ein Abend rund um Peter Handke und Olga Tokarczuk

ABGESAGT
Donnerstag 2. April ab 18h00

Auditorium
Bibliothèque Méjanes – 8-10, rue des Allumettes
Aix-en-Provence

 

Podiumsdiskussion 

Literaturnobelpreis: Ein Abend rund um Peter Handke und Olga Tokarczuk

 

 

Im Jahr 2019 wurden zwei Nobelpreise vergeben. Rückwirkend erhielt die polnische Autorin Olga Tokarczuk den Nobelpreis für 2018. Der Preisträger für das Jahr 2019 ist der österreichische Autor Peter Handke – eine Entscheidung, die aufgrund der Äußerungen Handkes zu Serbien, Milošević und den Jugoslawienkriegen umstritten ist. Der Abend bietet die Gelegenheit, beide Autoren besser kennenzulernen. Dabei werden aber eben auch die problematischen Aspekte der Auszeichnung Handkes zentral sein.

Redner :
Tekla Karwat-Seko (Leser, AMU)
Mireille Calle-Gruber (Professorin, Sorbonne Nouvelle)
Thierry Roche (Professor, AMU)
Moderation: Marie Hermann

 

 

 

27. März 2020 | Apéro Globe-Trotter - Hamburg

Freitag 27. März um 19h00
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Apéro Globe-Trotter

Hamburg

 

Ein geselliger Abend zur Entdeckung der Partnerstadt von Marseille: Hamburg, Stadtstaat, auch bekannt für seinen Hafen. Mit einer Präsentation, einem Quiz und einem Hamburger-Buffet. Geben Sie uns Ihre "Tipps" zu allem, was Sie in dieser Stadt entdeckt haben.

 

 

Aktuelle Veranstaltungen

19. März 2020 | Vortrag - Hans Hartung, abstrakte Malerei ständig erneuert

Donnerstag 19. März ab 18h00
Les Amis de la Fondation Vasarely
1, avenue Marcel Pagnol
Jas de Bouffan
13090 Aix-en-Provence

 

Vortrag

Hans Hartung, abstrakte Malerei stetig erneuert

 

Von Agnès Ghenassia, Professorin für Bildende Kunst und Dozentin für moderne und zeitgenössische Kunst

In Anlehnung an die Ausstellung im Musée d'art moderne de la Ville de Paris, Hans Hartung: "La fabrique du geste" und als Auftakt zu einem Besuch der Hartung Bergman Stiftung in Antibes im kommenden Juni wird Agnès Ghenassia mehr über diesen Künstler und sein Werk erzählen.

18. März 2020 | Veranstaltung: Speak-Dating

Mittwoch den 18. März 2020 um 19 Uhr
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Veranstaltung

Speak - Dating

Beim Speak-Dating erhalten sie die Gelegenheit Ihre Fremdsprache in einem Bilingualem Dialog ein wenig zu Verbessern und zu üben. Der Abend ist in einer entspannten Atmosphäre vorgesehen mit Getränken und kleinen snacks.

12. März 2020 | Ciné-club allemand : Paradis: Liebe mit französischen Untertiteln

Donnerstag 12. März um 18h00

Le Cube – Salle Plateau

Aix-Marseille Université

29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Ciné-Club allemand 

Zyklus "Grenzen”

Paradis : Liebe mit französischen Untertiteln

 Von Ulrich Seidl (2012)

 

 

 

Teresa, eine 50-jährige fettleibige Frau, lebt mit ihrer jugendlichen Tochter in Wien. Um einen Mann zu treffen und die Liebe zu finden, geht sie während ihren Sommerferien nach Kenia. Dort trifft Teresa mehrere Männer und findet sexuelle Befriedigung, aber ihre Suche nach Liebe und Zuneigung ist vergeblich.

Vom 4. bis zum 6. März | Veranstaltung - Deutsch-französisches Mittelmeerforum : Zwischen Erinnerungen und Geschichte. Wie man eine gemeinsame Welt schafft?

Klicken sie HIER um das Programm zu sehen

Mittwoch 4. bis Freitag 6. März 

Sciences Po Aix

25, rue Gaston de Saporta – Aix-en-Provence

IMéRA

2 Place Leverrier – Marseille 2ème

 

Veranstaltung

Deutsch-französisches Mittelmeerforum

Zwischen Erinnerungen und Geschichten. Wie man eine gemeinsame Welt schafft?

Die Knotenpunkte der Erinnerung erschweren die Beziehungen zwischen den Gesellschaften und zwischen den Staaten zutiefst. Wie können sie auf welchen Wegen aufgelöst werden? Deutschland und Frankreich sind in ihrem Verhältnis zu ihrer Vergangenheit nicht den gleichen Weg gegangen. Hier geht es darum, sie einander näher zu bringen, zu vergleichen und gemeinsam voranzukommen, um eine gemeinsame Basis zwischen den beiden Ufern des Mittelmeers zu schaffen.

Dennoch haben Frankreich und Deutschland eine gemeinsame Geschichte aufgebaut: die ihrer eigenen Versöhnung. Es ginge darum, diese vielfältigen Erfahrungen und dieses gemeinsame Verhältnis zu nutzen, um sie durch die Anpassung an die Konfliktsituationen des Mittelmeerbeckens, durch die Vermischung von turbulenten Geschichten und lebendigen Erinnerungen umzusetzen.

Die Anerkennung der Vergangenheit und der Zeugnisse, die die Geschichte ausmachen, ist eine echte Arbeit, die noch nicht abgeschlossen ist. Die Geschichte der Beziehungen zwischen Frankreich, Deutschland und den Anrainerstaaten des Mittelmeers ist voller schwieriger Momente und immer noch tabu. Um sie zu erhellen, könnte der Austausch der deutsch-französischen Erfahrung ein echter Weg nach vorn sein. Dies wollen wir erforschen, um die laufende Arbeit des kollektiven Gedächtnisses zu begleiten.

 

Können diese Knoten der Erinnerung zwischen den beiden Ufern des Mittelmeers und darüber hinaus in unseren Beziehungen mit der afrikanischen Welt oder den afrikanischen Welten durch eine Politik der Anerkennung aufgelöst werden? Inwieweit könnte ein vergleichender, deutsch-französischer Ansatz fruchtbar sein, um diese Beziehungen zwischen Erinnerung und Geschichte gemeinsam voranzutreiben? Ist es möglich, eine gemeinsame Geschichte zu schreiben? Unter welchen Bedingungen und mit welchen Akteuren, von einem Ufer des Mittelmeers bis zum anderen?

So viele Fragen und noch viel mehr gibt es bei diesem 3. deutsch-französischen Mittelmeerforum zu erforschen.

Das vollständige Programm wird Ihnen so schnell wie möglich mitgeteilt.

Vom 17. bis zum 19. Februar 2020 | Sprach- und Spielworkshops für Kinder (auf Deutsch) - Filme, Spiele, zweisprachige Lektüre... zum Thema Freundschaft.

Montag 17. bis Mittwoch 19. März von 9h30 bis 12h00

Centre Franco-Allemand de Provence

19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

Sprach- und Spielworkshops für Kinder (auf Deutsch)

Filme, Spiele, zweisprachige Lektüre... zum Thema Freundschaft.

 

 

 

Ihre Kinder haben Ferien. Wir bieten an drei Vormittagen Spiele, Lesungen und Filme zum Thema Freundschaft für deutschsprachige Kinder mit Lisa Gröger. So können sie ihre Kenntnisse vertiefen und mit Spaß in einem Sprachbad eintauchen.

 

Programm:

Montag, 17.02.2020:

Wir lesen das Buch „Der Regenbogenfisch“ auf Deutsch und auf Französisch und hören passende Lieder dazu

Kleiner Snack: Kekse und Saft

Wir basteln und malen zum Thema Regenbogenfisch

 

Dienstag, 18.02.2020:

Wir schauen den Film „Rico, Oskar und die Tieferschatten“

Kleiner Snack: Kekse und Saft

Wir machen Aufgaben und Spiele zum Film

 

Mittwoch, 19.02.2020

Wir spielen verschiedene Spiele zum Thema Freundschaft

Kleiner Snack: Kekse und Saft

Schnitzeljagt durchs CFAP mit Gewinnen

15. Februar 2020 | Workshop für Kinder - Landart

Samstag 15. Februar um 15h00

Centre Franco-Allemand de Provence

19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Workshop für Kinder

Im Rahmen des deutsch-französischen Tages

Landart

 

In einem deutsch-französischen Umfeld, machen wir Kunst mit Elementen der Natur: Skulpturen basteln, ein Lied singen und eine Geschichte zum Thema Natur lesen.

13. Februar 2020 | Ciné-club allemand : Transit mit französischen Untertiteln

Donnerstag 13. Februar um 18h00

Le Cube – Salle Plateau

Aix-Marseille Université

29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Ciné-Club allemand 

Zyklus "Grenzen”

Transit mit französischen Untertiteln

Von Christian Petzold (2018)

 

 

 

Paris 1942: Georg, ein junger Deutscher, entkommt nur knapp seiner Verhaftung von deutschen Polizisten und der Deportation in einem Arbeitslager. Durch Zufall kommt er in den Besitz von Papieren und einem Manuskript des Schriftstellers Weidel. Unter Weidels Identität flieht Georg nach Marseille, wo er sich in eine junge Frau verliebt, die auf die Rückkehr ihres Mannes vom Krieg wartet. Und während sie mit dem Boot nach Südamerika fahren möchte, zieht Georg es vor, in Frankreich zu bleiben.

11. Februar 2020 | Veranstaltung: Speak-Dating

Dienstag den 11. Februar 2020 um 19 Uhr

Centre Franco-Allemand de Provence

19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Veranstaltung

Speak - Dating

Beim Speak-Dating erhalten sie die Gelegenheit Ihre Fremdsprache in einem Bilingualem Dialog ein wenig zu Verbessern und zu üben. Der Abend ist in einer entspannten Atmosphäre vorgesehen mit Getränken und kleinen snacks.

Vom 10. bis zum 14. Februar 2020 | Veranstaltung - Cluedo in Lebensgrösse

Montag 10. bis Freitag 14. Februar
Collège Jas de Bouffan -Aix-en-Provence
Collège Quinet – Marseille
Collège Jacques Prévert - Marseille

 

Veranstaltung

Cluedo in Lebensgrösse

In Partnerschaft mit Mistigri werden wir verschiedenen Klassen von drei Sekundarschulen in der Region Bouches-du-Rhône ein deutsch- französisches Cluedo in Lebensgrösse rund um das Thema Ökologie organisieren.

Vom 6. bis zum 7 Februar 2020 | Studientage - Mitteleuropa : dreißig Jahre nach dem Ende des Eisernen Vorhangs

Donnerstag 6. Februar um 13h30 bis Freitag 7. Februar um 12h30

Aix-Marseille Université, Bâtiment Multimédia

Salle de Colloque 2

29 avenue Schuman - Aix-en-Provence

 

Studientage

Mitteleuropa: dreißig Jahre nach dem Ende des Eisernen Vorhangs

Dreißig Jahre nach dem Ende des Eisernen Vorhangs treffen sich Experten von europäischen Universitäten und/oder diplomatischen, kulturellen und künstlerischen Institutionen in Aix-en-Provence.

 

Im Mittelpunkt der Studientage stehen die Metamorphose Mitteleuropas in den letzten drei Jahrzehnten, der Übergang und die Entwicklung der politischen Position seiner Staaten, insbesondere Österreichs und Tschechiens, sowie deren Platz und Identität in der Europäischen Union.

 

Die Veranstaltung beginnt mit einem Podiumsdiskussion mit S.E. Herrn Michael Linhart, Botschafter von Österreich in Frankreich und S.E. Herrn Petr Drulák, Botschafter der Tschechischen Republik in Frankreich.

5. Februar 2020 | Lesung - Susanne Gregor : Das Letzte Rote Jahr

Mittwoch 5. Februar ab 18h00

BU des Fenouillères

Aix-Marseille Université

167, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Lesung

Susanne Gregor : Das Letzte Rote Jahr

 

Anlässlich des 30. Jahrestages des Falls des Eisernen Vorhangs stellt die österreichische Autorin Susanne Gregor ihren neuen Roman Das letzte rote Jahr vor.

Zwischen Opportunismus und Rebellion sind die junge Miša und ihre Freunde, Protagonisten der Geschichte, mit einer Welt in voller Mutation konfrontiert. Die Sprache perfekt als ihr Werkzeug benutzend, erzählt die Autorin historische Ereignisse durch die Intimität der tschechoslowakischen Jugend.

Auf der Grundlage des Studientagsprogramms der Universität Aix-Marseille wird die Lesung auch in Nizza stattfinden.

Live aus der Pinakothek der Moderne - Hauptkonservatorin stellt Werk von Andy Warhol vor

ONLINE-VORTRAG

Dienstag, 21. April 2020 · 16:00–17:00 Uhr

Die Corona-Krise gibt Anlass zur Betrachtung des Bildes „Aids/Jeep/Bicycle“ von Andy Warhol aus der Sammlung der Pinakothek der Moderne. Corinna Thierolf, Leiterin der Sammlung „Kunst ab 1945“ in den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, stellt das 1985/86 entstandene Gemälde vor. Das Werk ist Zeugnis von Warhols Auseinandersetzung mit der Aids-Pandemie, die Mitte der 1980er Jahre existentielle Erschütterungen und Verluste in der Gesellschaft ausgelöst hat und vielfach als „apokalyptischer Reiter“ beschrieben wurde.

Corinna Thierolf Ist Hauptkonservatorin in den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München und kuratierte als Referentin für Kunst ab 1945 zahlreiche Ausstellungen in der Pinakothek der Moderne, darunter zum Werk von Joseph Beuys, Dan Flavin, Arnulf Rainer, John Chamberlain. Als Autorin und Herausgeberin von Publikationen widmete sie sich der nordamerikanischen Kunst und dem Schaffen von John Cage, Willem de Kooning, Walter de Maria, Dan Flavin, Jörg Immendorff, Anselm Kiefer, Wolfgang Laib, Sigmar Polke, Arnulf Rainer, Fred Sandback, Fabienne Verdier und Jerry Zeniuk. 2018 erschien die Veröffentlichung ihrer Gespräche mit Heiner Friedrich, einflussreicher Galerist sowie Begründer der New Yorker Dia Art Foundation und der Stiftung DASMAXIMUM in Traunreut.

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Manuela Lenzen : Künstliche Intelligenz. Fakten - Chancen - Risiken? (vhs.wissen live)

ONLINE-VORTRAG

Mittwoch, 22. April 2020 · 19:30–21:00 Uhr

Künstliche Intelligenz ist nicht länger nur eine akademische Disziplin. Seit Produkte der KI-Forschung marktfähig geworden sind, seit Computer immer leistungsfähiger werden und immer größere Mengen an Daten zur Verfügung stehen, beginnen "intelligent" genannten Algorithmen immer mehr Bereiche unseres Lebens zu verändern.

Nie zuvor haben so viele Menschen zu Künstlicher Intelligenz geforscht, nie zuvor wurde so viel Geld in ihre Entwicklung investiert: nicht mehr nur von Universitäten und dem Militär, sondern auch von Unternehmen. Und wir sind hin- und hergerissen zwischen Verheißungen, die von autonomen Fahrzeugen über Roboterbutler bis zur individualisierten Medizin reichen, und Schreckszenarien von Manipulationen und Fakes über den Überwachungsstaat bis zur Machtübernahme der Maschinen.

Der Vortrag versucht zuerst zu klären, warum diese Technologie uns zugleich so verwirrt und so fasziniert. Er skizziert die Geschichte der KI, die Versuche, das Unternehmen zu definieren, und die drei wichtigsten Ziele: die Suche nach intelligenten Lösungen für konkrete Probleme, etwa Übersetzungssystemen; den Versuch, durch Nachbauen intelligentes Verhalten von Tieren und Menschen besser zu verstehen; und das besonders ambitionierte Projekt, eine allgemeine künstliche Intelligenz, auch Human Level Intelligence oder Starke KI genannt, zu schaffen.

Der Vortrag skizziert die "klassische" Künstliche Intelligenz und das maschinelle Lernen, insbesondere das Deep Learning, dem wir den aktuellen Boom der KI verdanken, samt seinen Vor- und Nachteilen. Schließlich wird es um neuere Projekte gehen, in denen sich Forscher für die Weiterentwicklung der KI wieder stärker am Menschen, d.h. an Erkenntnissen der Neuro- und Kognitionswissenschaften über das Funktionieren der menschlichen Intelligenz, orientieren.

Manuela Lenzen hat an der Universität Bielefeld in Philosophie promoviert und schreibt als freie Wissenschaftsjournalistin und Sachbuchautorin vor allem Themen aus den Bereichen Kognitionsforschung und Künstliche Intelligenz. Sie ist zudem in Teilzeit wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für interdisziplinäre Forschung (ZiF) der Universität Bielefeld. 2018 erschien ihr Buch "Künstliche Intelligenz. Was sie kann und was uns erwartet" (C.H. Beck Verlag).

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Das große Nein: Eigendynamik und Tragik des gesellschaftlichen Protests

ONLINE-VORTRAG

Dienstag, 14. April 2020 · 19:30–21:00 Uhr

Klimaproteste, Gelbwesten, PEGIDA, Occupy, Hongkong, Arabellion - die Anlässe sind vielfältig, die Inhalte unterschiedlich, und doch ist all diesen Protestbewegungen eines gemein: ihre formale Ähnlichkeit. Protest wird dann wahrscheinlich, wenn Interessen, Geltungsansprüche und Kritik an sich selbst erleben, dass sie sich in den eingefahrenen Routinen einer trägen Gesellschaft nicht durchsetzen können. Einerseits wird Protest damit zum Demokratiegenerator, versucht andererseits aber jener Vetospieler zu sein, den moderne Gesellschaftsstrukturen nicht zulassen. Die Grenzen, an die der Protest hierdurch stößt, initiieren eine merkwürdige Steigerungslogik und münden in einer strukturell tragischen Konstellation: In den Mühlsteinen der Gesellschaft, die es schafft, alle Opposition zu integrieren, verpufft der Protest. Der Herausgeber des Kursbuchs erklärt, wie aus Kritik Protest wird, wie er eingebettet ist in die Kommunikationslogik unserer Zeit, wie sich seine Eigendynamik entfaltet und worin genau die Tragik des Protests besteht.

Der Herausgeber des Kursbuchs und Professor für Soziologie an der LMU München erklärt, wie aus Kritik Protest wird, wie er eingebettet ist in die Kommunikationslogik unserer Zeit, wie sich seine Eigendynamik entfaltet und worin genau die Tragik des Protests besteht.

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Silke Schlichtmann liest aus der Reihe "Mattis Hansen" (ab 7 Jahren)

ONLINE-VORTRAG

Dienstag, 7. April 2020 · 16:30–17:30 Uhr

Kinderbuchlesung

Silke Schlichtmann lies aus Mattis und das klebende Klassenzimmer (Band 1), Mattis und die Sache mit den Schulklos (Band 2) und Mattis – Schnipp, schnapp Haare ab (Band 3)

»Ich heiße Mattis Hansen. Ich bin acht Jahre alt. Und meine Mutter glaubt, ich werde ein Schwerverbrecher.«

Mit ihrer Erstleserreihe über den aufgeweckten, pfiffigen Mattis, der stets neue Ideen auf Lager hat und es eigentlich immer gut meint, bringt Silke Schlichtmann, Vorlesekünstlerin des Jahres 2019, den verrückten Schulalltag nach Hause! Schlichtmanns Lesungen sind stets rhythmisiert und bestehen aus einem Wechsel von Lesestrecken und erzählenden Passagen. Die Autorin gewährt Kleinen und Großen Einblicke in den Entstehungsprozess der Bücher. Im Anschluss können Fragen per Chat gestellt werden.

Silke Schlichtmann, 1967 in Stade geboren, ist promovierte Literaturwissenschaftlerin, sowie Lektorin und lebt in München. 2015 erschien mit Pernilla oder Wie die Beatles meine viel zu große Familie retteten ihr Debüt bei Hanser. 2016 folgte Pernilla oder Warum wir nicht in den sauren Apfel beißen mussten. Mit Bluma und das Gummischlangengeheimnis (2017) war sie für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2018 nominiert. Ihre neue Reihe für Erstleser startete 2019 mit Mattis und das klebende Klassenzimmer und Mattis und die Sache mit den Schulklos. Im Herbst 2019 folgte der dritte Band Mattis - Schnipp, schnapp, Haare ab!. 2019 wurde Silke Schlichtmann von Buchhändlern, Bibliothekaren und der IG-Leseförderung des Börsenvereins zur Lesekünstlerin des Jahres gewählt.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Gespräch mit Thomas Girst - Autor des Buches der Stunde "Alle Zeit der Welt"

ONLINE-VORTRAG

Donnerstag, 2. April 2020 · 19:30–21:00 Uhr

Wann, wenn nicht in diesen Tagen, hat man alle Zeit der Welt? Doch was kann man in und mit all der Zeit machen?  Der Autor und Kulturmanager Thomas Girst erzaehlt uns auf unterhaltsame Weise Geschichten von Menschen, die fuer Manches eben mehr Zeit brauchten. So werden wir z.B. einen franzoesischen Brieftraeger kennenlernen, der auf seinem täglichen Gang Steine und Muscheln sammelt, aus denen er in 33 Jahren ganz alleine einen fantastischen Palast errichtet. Er beweist, dass dem Menschen große Dinge möglich sind, wenn er sich denn Zeit nimmt. Wir müssen nur lernen, uns die Zeit zu nehmen. Diese Veranstaltung erhebt Einspruch gegen das Diktat des Tempos.

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Dita Zipfel liest aus "Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte" (ab 12 Jahren)

ONLINE-VORTRAG

Mittwoch, 1. April 2020 · 16:30–17:30 Uhr

Jugendbuchlesung

Lucie glaubt an einen Jackpot, als sie auf einen Aushang stößt, auf dem ein völlig überbezahlter Gassigeh-Job angeboten wird. Wie sich herausstellt, ist der Hund allerdings lange tot und der Zettel das Täuschungsmanöver eines wahrscheinlich verrückten Alten, der einen Ghostwriter für sein schräges Kochbuch sucht. Natürlich glaubt Lucie kein Wort, als er von den streng geheimen Zutaten wie Drachenherzen (die große Ähnlichkeit mit Tomaten haben) oder Werwolfspucke (die verdächtig nach Honig aussieht) faselt. Trotzdem kocht sie das eine oder andere Rezept nach, den Liebestrank zum Beispiel. Nicht dass sie wirklich auf Marvin steht – das tun ja sonst schon alle –, aber man kann's ja mal ausprobieren.

Dita Zipfel, für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2020 nominiert, stürmt mir einer übersprudelnd frechen und herrlich offenen Stimme das Jugendbuch und erzählt von einer unerschrockenen Heldin und dem Mut, anders zu sein. Das Publikum  wird eingeladen, in die Welt von Lucie einzutauchen, sich umzuschauen und  zu spüren, dass wer nicht verrückt ist, nicht normal ist.  Im Anschluss können Fragen per Chat gestellt werden.

Dita Zipfel wurde 1981 im Norden geboren, kurz darauf in den Süden verfrachtet, um von dort wieder in den Norden aufzubrechen. Jetzt lebt sie mit ihrer Familie und unzähligen Ideen im Süden Frankreichs im kleinsten Schloss und im Norden Deutschlands in der größten Besenkammer der Welt. In der Schule hat sie sich überwiegend gelangweilt und sich deshalb lieber selbst im Kino ihres Großvaters erzogen. Sie hat Pommes auf Sylt verkauft, Popcorn im Kino, Schuhe in Berlin, Gemüse in Hamburg. Dann hat sie Kühe auf Mallorca gemolken, bevor sie Lehrerin in Nordfriesland wurde. Heute schreibt sie Bilderbücher, Theaterstücke, Drehbücher und mit Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte (2019) ihr Jugendbuchdebüt, das den Hamburger Förderpreis für Literatur gewonnen hat und,  für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2020 nominiert ist.

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Sport – eine kulturwissenschaftliche Betrachtung aus nicht nur männlicher Perspektive

ONLINE-VORTRAG

Mittwoch, 1. April 2020 · 19:30–21:00 Uhr

Worin besteht die Faszination des Sports? Ist es die extreme körperliche Leistung, der spannenden Wettbewerb oder gar die Sehnsucht nach Schönheit und Vollendung, die uns zu Bewunderern von Ausnahmesportlern macht? Ist das Sport-Sehen vielleicht sogar eine Sucht?

Hans Ulrich Gumbrecht erhielt mit 26 Jahren eine Professur an der Universität Siegen. Seit 1989 ist er Professor für Literaturwissenschaften an der Universität Stanford. Seine Werke wurden in 20 Sprachen übersetzt.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

31. Januar 2020 | Kino: Taste the Waste (deutsch mit Frz. Untertiteln)

Freitag 31. Januar ab 18h00
Le 3C
23, bd Carnot - 13100 Aix-en-Provence

 

Kino
Im Rahmen des Deutsch-Französischen Tages

Taste the waste [OV(deutsch) mit französischen Untertiteln]

von Valentin Thurn (2010)

 

Mehr als die Hälfte unserer Lebensmittel landet im Müll! Das meiste schon auf dem Weg vom Acker in den Laden, bevor es unseren Esstisch überhaupt erreicht: jeder zweite Kopfsalat, jede zweite Kartoffel – und jedes fünfte Brot, das entspricht etwa 500.000 LKW-Ladungen. Auf der Suche nach den Ursachen spricht Valentin Thurn mit Supermarktmanagern, Bäckern, Großmarkt-Inspektoren, Ministern, Bauern und EU-Politikern.

Was er findet, ist ein weltweites System, an dem sich alle beteiligen. Alles soll jederzeit verfügbar sein, Supermärkte bieten durchgehend die ganze Warenpalette an, bis spät in den Abend muss das Brot in den Regalen frisch sein, zu jeder Jahreszeit gibt es Erdbeeren. Und alles sieht perfekt aus: Ein welkes Salatblatt, ein Riss in der Kartoffel, eine Delle im Apfel – sofort wird die Ware aussortiert. Joghurtbecher landen schon zwei Tage bevor ihr Mindesthaltbarkeitsdatum abläuft im Müll. Dass die Hälfte der bereits produzierten Lebensmittel zu Abfall wird, wirkt sich verheerend auf das Weltklima aus.

29. Januar 2020 | Lesung: Philipp Blom - Die Welt aus den Angeln

Mittwoch 29. Januar ab 18h00

Auditorium

Bibliothèque Méjanes – 8-10, rue des Allumettes

Aix-en-Provence

 

Lesung - Treffen

Moderiert von Félix Blanc, Politikwissenschaftler ( l’EHESS)

 

“Lange kalte Winter und kurze kühle Sommer: Im 17. Jahrhundert veränderte sich das Klima in Europa dramatisch. Das Getreide wurde knapp, Wirtschaft und Gesellschaft torkelten in eine tiefe Krise. Die Kleine Eiszeit vermittelt uns eine Vorstellung von den schweren Verwerfungen, die ein Klimawandel auslöst. Die Menschen versuchten sich mit Hilfe von Aufklärung, Wissenschaft und Technik aus der Abhängigkeit von der Natur zu befreien. Aber heute stößt diese moderne Welt an ihre Grenzen, weil sie eine erneute Klimakatastrophe heraufbeschwört. Philipp Blom entfaltet ein großartiges historisches Panorama, in dem wir die Herausforderungen der Gegenwart erkennen.”

 

Philipp Blom wurde in Hamburg geboren und wuchs dort und in Detmold auf. Er studierte Philosophie, Geschichte und Judaistik in Wien und Oxford, wo er 1996 mit einer Dissertation über die Nietzsche-Rezeption und das Rassendenken im Kulturzionismus promoviert wurde.

Als Journalist hat Blom in Zeitungen und Zeitschriften in Großbritannien (The Guardian, The Independent, Financial Times, Times Literary Supplement) und im deutschsprachigen Raum (Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Der Standard) publiziert. Im österreichischen Radio-Kultursender Ö1 moderiert Blom regelmäßig die Diskussionssendung Von Tag zu Tag bzw. deren Nachfolgesendung Punkt eins.

Im März 2017 wurde Blom in den Stiftungsrat des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels berufen.

25. Januar 2020 | Workshop für Kinder: Recup’art

Samstag 20. Januar um 15h00

Centre Franco-Allemand de Provence

19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

 

Workshop für Kinder

Im Zuge des deutsch-französischen Tages

Recup’art

 

Lasst uns neue Wörter lernen, Spass haben und mit recycelten Materialien Basteln wie Milchflaschen, Eierkartons, Flaschendeckel, etc. Und das natürlich auf Deutsch und Französisch.

Gefolgt von einer kleinen Brotzeit

23. Januar 2020 | Speak-Dating: Rund um Ökologie

Donnerstag 23. Januar 19h00


Centre Franco-Allemand de Provence

19, Rue du Cancel - 13100 Aix-en-Provence

 

Speak-Dating

Im Rahmen des Deutsch-Französischen Tages

 

Ein sprachlicher Austausch, dieses Mal mit dem Fokus auf Ökologie.

Wenn ihr euer Französisch noch ein wenig aufbessern wollt und in einer entspannten Atmosphäre bei einem Gläschen oder zwei mit neuen Leuten in Kontakt treten wollt, dann ist unser “Speak-Dating” genau das richtige für euch!

Am 21    .Januar organisieren wir erneut einen gemütlichen Abend an dem wir es euch ermöglichen wollen euer Französisch (ou votre Allemand) ein wenig zu üben und zu verbessern.

22 Janvier 2020 | Réception et Concert - Journée Franco-Allemande

Mittwoch 22. Januar ab 18h00

Salle des Etats de Provence

Hôtel de Ville

Aix-en-Provence

 

 Empfang und Konzert 

 Deutsch-Französischer Tag

Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages, laden wir Sie gemeinsam mit dem Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence und dem Maison de l’Europe de Provence zu einem kleinen Empfang und einem Konzert des Quartetts Darius ein um gemeinsam diesen sehr speziellen Tag zu zelebrieren und beizuwohnen.
In Anwesenheit von Clarissa Duvigneau, deutsche Generalkonsulin  in Marseille.

22. Januar 2020 | Veranstaltung: Sprach-Workshops

Dienstag den 22. Januar von 14h00 bis 16h00

Salle des Mariages

Hôtel de ville

Aix-en-Provence

 Veranstaltung: Sprach-Workshops

Im Rahmen der Kinder und Familien Wochen lädt Sie das Centre Information Familles de la Direction Jeunesse-Petite Enfance-Enfance der Stadt Aix-en-Provence dazu ein, an einem Sprach Workshop teilzunehmen.

Dabei erhalten Schüler und Schülerinnen die Möglichkeit an Sprachanimationen teilzunehmen und spielerisch mehrere Sprachen zu entdecken. Die gewählten Mitglieder des Jugendgemeinderats AIx-en-Provence sind bei dieser Gelegenheit vertreten.

 

In kleinen Gruppen von 6 werden die Kinder und Jugendliche um einen Tisch versammelt, an dem jeweils ein Muttersprachler sitzt um mit den Teilnehmern kleine Animationen zu unternehmen.

Diese Veranstaltung soll die Möglichkeit geben jede dieser Sprachen einmal spielerisch kennenzulernen.

 

Eine Interkulturelle Erfahrung, die es jedem ermöglichen soll einen Moment des Austausches und der Geselligkeit zu erleben.

 

Die Workshops werden durchgeführt von:

  • internationalen Freiwilligen aus der Struktur der CAMI (Coopération des Acteurs de la Mobilité Internationale) und des CRIJ Provence Alpes Côte d’Azur
  • Einer Mobiklasse Lektorin des Centre Franco-Allemand de Provence
  • Mitglieder der Französisch-Japanischen Vereinigung

21. Januar 2020 | Event: Informationstag zur nachhaltigen Mobilität nach Deutschland

Dienstag 21 Januar von 18h00 bis 19h30
Aix-Marseille Université

DER RAUM WURDE GEÄNDERT!: Neuer Saal: Amphi 1

29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Event 

Im Rahmen des deutsch-französischen Tages

 Informationstag zur nachhaltigen Mobilität nach Deutschland

 

Ein Tag für Schüler und Studenten um mehr über die Möglichkeiten zu erfahren um nach Deutschland reisen zu können, dabei werden auch ökologische Aspekte betrachtet.

An dem Informationstag nehmen Teil:

Concordia

Une terre culturele

Eurocircle

Hors Pistes

Juniorbotschafter des Deutsch Französischen Jugendwerks

Zudem wird eine Dokumentation von Wwoofing gezeigt

Diese stehen euch bereit, um euch Informationen zu geben, auf eure Fragen zu antworten, euch zu beraten und von ihren Ergebnissen zu berichten.

20. Januar bis 07. Februar 2020 | Ausstellung und Animationsfilm-Workshop: Energiewende, le grand tournant

Montag den 20. Januar bis Freitag den 07. Februar 2020

Lycée Zola – Aix-en-Provence

Lycée Val de Durance – Pertuis

Lycée Ismaël Dauphin – Cavaillon

 

Ausstellung und Animationsfilm-Workshop

Im Rahmen des Deutsch-Französischen Tages

Energiewende, le grand tournant

 

Mit dem Titel “Energiewende, le grand tournant” ist diese Ausstellung für ein französisches Publikum, ab dem Lycée an, konzipiert.

Sie beantwortet Fragen die ganz Europa betreffen und vor allem über Deutschland hinaus gehen:

Mit welchen Herausforderungen sieht sich Deutschland bei seinem Vorhaben Energiewende  konfrontiert?

Welche neuen Môglichkeiten bringt diese Wende für Europa mit sich?

Die Ausstellung befasst sich mit drei Kapiteln:

-die Baustellen und Herausforderungen der Energiewende

-die potentiellen Möglichkeiten einer neuen Energie Ära

-Einführung eines Projektes zur deutsch-europäischen und deutsch-französischen Zusammenarbeit.

 

Diese Ausstellung wurde mit Hilfe des Deutsch-Französischen Büros für erneuerbare Energien realisiert.

 

Im Rahmen der Ausstellung werden ebenso drei Animationsfilm-Workshops an Schulen organisiert.

16. Januar 2020 | Ciné-club allemand: Babai

Donnerstag 16. Januar 2020 18h00 

Le Cube – Salle Plateau

Aix-Marseille Université

29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

 

Ciné-club allemand

Zyklus “Frontières” (Grenzen)

Papa (Babai) VO mit frz. Untertiteln

Von VIsar Morina (2014-15)

Kosovo in den 90er Jahren: Das Land befindet sich noch nicht im Krieg und ein Vater-Sohn-Gespann hält sich über Wasser, indem es Zigaretten verkauft. Doch Papa Gezim (Astrit Kabashi), der seine Vergangenheit um jeden Preis hinter sich lassen will, beschließt, ohne seinen Sohn Nori (Val Maloku) nach Deutschland zu fliehen. Als Nori alles daran setzt, dies zu verhindern, kommt es zu einem Unfall – der Zehnjährige muss ins Krankenhaus. Gezim nutzt die Gelegenheit kurzerhand, um heimlich zu verschwinden und seinen Fluchtplan endlich in die Tat umzusetzen. Bei seiner Entlassung aus dem Krankenhaus fasst der zurückgelassene Nori daraufhin wutentbrannt den Entschluss, seinem Vater zu folgen. Völlig auf sich allein gestellt, begibt er sich auf eine ebenso beschwerliche wie gefährliche Reise nach Deutschland…

Wirtschaftskrisen: Geschichte und Gegenwart

ONLINE-VORTRAG

Montag, 30. März 2020 · 19:30–21:00 Uhr

Wirtschaftskrisen zählen zu den prägenden Erfahrungen historischen Wandels. Sie können ganz unterschiedliche Ursachen haben, die entweder auf ökonomischen Strukturwandel oder für die Wirtschaft äußerliche Ereignisse wie Wetterschwankungen, Kriege und politische Krisen oder eben epidemische Erscheinungen zurückgehen. Im Vortrag soll eine Übersicht über verschiedene Krisen, die Krisenverläufe und ihre Folgen gegeben werden, wobei gerade letztere davon abhängen, wie viel eine Zeit über Krisen zu wissen glaubt und wie sie folgerichtig mit ihnen umgeht.

Auf all diese Fragen gibt der vielleicht renommierteste Wirtschaftshistoriker Deutschlands, Prof. Werner Plumpe, Auskunft.

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live SPEZIAL.

Das Centre Franco-Allemand de Provence ist Partner dieses Projekts. Sie können sich per Mail an info@cfaprovence.com für die virtuelle Teilnahme an einem Vortrag im Rahmen von vhs.wissen live anmelden. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie von uns den Zugang zu den Veranstaltungslinks, mit dem Sie das Angebot live verfolgen können. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein Rechner mit Internetanschluss.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen für die Teilnahmen an vhs.wissen live können Sie hier herunterladen :

Pour nous contacter :

Tél | E-mail
+33 (0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com
Adresse
19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence
Horaires
Lundi-Vendredi: 10h-12h | 14h30-17h30