Mittwoch 20. November 2019 von 10h30 bis 11h00

Bibliothèque Méjanes

8-10, rue des Allumettes – Aix-en-Provence

Zweisprachige Vorlesung von Kinderbüchern auf Deutsch und Französisch

Anlässlich der Ausstellung: Neues von Wolf Erlbruch

Von Der kleine Maulwurf der wissen wollte wer ihm auf den Kopf gemacht hat bis Die kleine Raupe Nimmersatt, Der Regenbogenfisch und viele andere Bücher zum (neu-)entdecken in zwei Sprachen.

Dienstag 19. November 2019 18h00

Salle des Etats Aix en Provence

Rathaus Aix en Provence

Podiumsdiskussion

Revolution! 1789, 1989 und darüber hinaus

(Révolution ! 1789, 1989 et au-delà)

Mit Matthias Middell, Universität Leipzig

Nicolas Vidoni, Maître de conférences en Histoire moderne, Université Paul-Valéry, Montpellier 3

Modération : Marie-Jeanne Coutagne, Professeur de Philosophie

Anlässlich des dreißigsten Jahrestages des Mauerfalls organisieren wir für euch eine Podiumsdiskussion rund um das Thema Revolution. Durch einen wunderbaren Zufall ereignete sich die Revolution 1989 genau 200 Jahre nach der französischen Revolution. Diese beiden Ereignisse unterscheiden sich im Startpunkt der das Überdenken der Verhältnisse anstößt, dem Ablauf und den Resultaten der Revolution.

Die Veranstaltung ist teils historisch veranlagt jedoch liegt der Fokus der Podiumsdiskussion auf der Idee der Revolution. Dies Ermöglicht es über die simple Betrachtung der Vergangenheit hinauszublicken.

Die Aktuellen Entwicklungen in Frankreich, Deutschland und in Europa werden dabei ebenso in Betracht gezogen.

Zwei Experten aus Deutschland und Frankreich so wie ein Moderator nehmen an der Veranstaltung teil.

Samstag den 16. November 2019 um 20:00 Uhr
Théâtre du Jeu de Paume
17/21, rue de l’Opéra – Aix-en-Provence

Klassische Musik

Quatuor Zaïde : Mozart und Webern

Die Ausnahme von der Regel. Spricht man vom Streichquartett, fällt früher oder später das oft bemühte Bonmot von „vier vernünftigen Leuten, die sich miteinander unterhalten“. Allerdings dürfte dessen Urheber Johann Wolfgang von Goethe dabei an vier gestandene Herren im Frack gedacht haben, und nicht an vier junge Damen am Beginn einer steilen Karriere. Das Quatuor Zaïde ist in so mancher Hinsicht außergewöhnlich. Seit sich die Musikerinnen 2009 am Pariser Konservatorium kennengelernt haben, eilen sie von Erfolg zu Erfolg. In schöner Regelmäßigkeit folgten Preise bei wichtigen Wettbewerben in Banff, Bordeaux und Peking. Vorläufiger Höhepunkt war der Haydn-Wettbewerb in Wien, bei dem das Ensemble sich neben dem Ersten Preis auch sämtliche Jury-Preise erspielte.

Wolfgang Amadeus Mozart

Streichquartett G-Dur, KV 387

Anton Webern 

Sechs Bagatellen

Wolfgang Amadeus Mozart 

Die Zauberflöte

Charlotte Maclet, Violine

Leslie Boulin Raulet, Violine

Sarah Chenaf, Viola

Juliette Salmona, Violoncello

Donnerstag 14 November 2019 18h00

Aix-Marseille Université

Le Cube Salle Plateau

29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

Ciné-Club allemand

Zyklus: Grenzen

Lichter  (OV mit frz. Untertitel)

von Hans Christian Schmid

Der Film erzählt in einer Parallelmontage mehrere, nur lose und zum Teil gar nicht miteinander verknüpfte Episoden. Alle spielen in der Gegend von bzw. direkt im deutschen Frankfurt (Oder) und dem polnischen Słubice, die nur von der Oder und der deutsch-polnischen Grenze getrennt sind, mehrfach wird der Grenzübergang thematisiert. Der Film ist recht lebensnah gehalten, die Geschichten spiegeln die alltäglichen Sorgen, aber zum Teil auch existentiellen Ängste, von einfachen und realistisch dargestellten Menschen wider, die sich in der Regel klaren Gut-Böse-Schemata entziehen.

Von Dienstag dem 5. bis zum 30. November

Von Dienstag bis Samstag 10h00-19h00

Espace arts, littérature et jeune public

Bibliothèque Méjanes, 8-10, rue des Allumettes – Aix-en-Provence

Aussttellung

Wolf Erlbruch: Neues

Wolf Erlbruchs faszinierende Bilder und Geschichten sind seit langem einem breiten internationalen Publikum bekannt und mit zahlreichen Preisen, unter anderem dem Hans Christian Andersen-Preis für sein Gesamtwerk,geehrt worden. Einige seiner Bücher, wie die Geschichte Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat, zählen zu den absoluten Klassikern des Genres. Mit viel Fantasie und Feingefühl, aber immer auch einer ordentlichen Prise Humor nähert sich Erlbruch selbst so schwierigen Themen wie dem Tod auf eine kindgerechte Weise. Dabei rückt er gerade die kleinen und zunächst unscheinbaren Begebenheiten ins Blickfeld und lässt den Leser die spannende Welt seiner unterschiedlichen Figuren mit ihren schönen und fröhlichen, aber auch ihren traurigen und ernsten Facetten erleben.Diese Wanderausstellung präsentiert die neueren Werke Erlbruchs, darunter die Kinderzimmerkalender von 2006 und 2009,in ihrer Vielseitigkeit und Buntheit. Sie bietet Kindern und Erwachsenen gleichermaßen die Möglichkeit, sich in die Welt der Bilder entführen zu lassen.Nach der Ausstellung „Stimmungen à la Wolf Erlbruch“ stellt der Bereich Information & Bibliothek des Goethe-Instituts Nancy damit in einer zweiten Hommage an Erlbruch das künstlerische Werk vor und lädt ein zum Schmökern und Schauen.

Samstag 12. Oktober 2019 von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Librairie Imbernon
Cité Radieuse
280 boulevard Michelet – Marseille 8ème

Vortrag aus der Reihe « Architecture : enjeux et regards d’aujourd’hui » (“Architektur: heutige Ansichten und Probleme”)

Der Bauhausstil : Zwischen kunst und Architektur, und sein Einfluss auf heutige Kreationen

Von Aurélien Vernant: Kunst- und Architekturhistoriker, Aurelien Vernant (1978) ist Direktor der Architecture de Collection, der ersten Agentur die sich auf den Verkauf von bemerkenswerter Architektur des 20.und 21. Jahrhunderts spezialisiert hat.  Zudem ist er als unabhängiger Autor und Kurator tätig.

In seinem Vortrag beschäftigt er sich mit den Themen Experimentation und Plastiken.

Er arbeitete im Centre Pompidou (2003-2004), im MoMa New York (2007) und im FRAC Centre (2008-2017) .

Freitag 11. Oktober 2019
Maison de la Recherche
Aix-Marseille Université
29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence

Podiumsdiskussion

La création artistique face à la mémoire

Teilnehmer: Isabelle Luciani (UMR TELEMME), Julian Klein (Theaterregisseur und Kunstforscher), Nadia Lichtig (Künstler, Professor an der École Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier, Promoviert an der Universität Aix-Marseille auf dem Gebiet «Theorie und Praxis  des künstlerischen Schaffens », ECHANGES)

Moderatorin : Nicole Colin (ECHANGES)