BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centre Franco-Allemand de Provence - ECPv6.18.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.cfaprovence.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Centre Franco-Allemand de Provence
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260625T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261227T113000
DTSTAMP:20260910T081347Z
CREATED:20260625T145659Z
LAST-MODIFIED:20260910T081347Z
UID:22280-1782381600-1798371000@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Escape game en ligne sur une icône : Marlene Dietrich
DESCRIPTION:Le 27 décembre 2026\, Marlene Dietrich (1901–1992) aurait célébré son 125ᵉ anniversaire. L’occasion idéale de redécouvrir cette icône aux multiples facettes : actrice\, chanteuse\, mannequin\, danseuse de cabaret\, mais aussi vétérane engagée. Une vie fascinante\, entre glamour\, courage et exil. \n\n\n\nNous avons conçu un escape game digital exceptionnel que nous vous invitons à faire pour en apprendre davantage sur Marlene Dietrich… En s’amusant ! \n\n\n\nJouer à l’escape game : https://view.genially.com/6a2962d639605e5bfe8d5f75 \n\n\n\nParviendrez-vous à résoudre toutes les énigmes et à relever les défis ? \n\n\n\nPour compléter\, nous vous recommandons chaleureusement le documentaire d’Arte\, disponible encore pour une durée limitée : https://www.arte.tv/fr/videos/115553-000-A/marlene-dietrich-et-erich-maria-remarque/ \n\n\n\nSon film culte Der blaue Engel est également accessible en ligne en VOSTFR sur YouTube : une belle opportunité de se replonger dans son univers artistique :  \n\n\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=P2lXPyzeGTw  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/escape-game-en-ligne-sur-une-icone-marlene-dietrich/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Cinéma,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/06/OIP-9-2.webp
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261014T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270303T163000
DTSTAMP:20260909T094357Z
CREATED:20260914T090728Z
LAST-MODIFIED:20260909T094357Z
UID:23641-1791991800-1804091400@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Ateliers ludiques et interactifs d'allemand pour enfants bilingues
DESCRIPTION:Mercredis 14 octobre\, 4 novembre\, 2 décembre 2026\, 6 janvier\, 3 février et 3 mars 2027 de 15h30 à 16h30\n\n\n\nDes cours d’allemand en t’amusant \n\n\n\nOffrez à vos enfants l’opportunité d’approfondir leurs compétences en allemand tout en s’amusant. \n\n\n\n6 ateliers les mercredis suivants de 15h30 à 16h30: \n\n\n\n14 octobre 2026 \n\n\n\n4 novembre 2026 \n\n\n\n2 décembre 2026 \n\n\n\n6 janvier 2027 \n\n\n\n3 février 2027 \n\n\n\n3 mars 2027 \n\n\n\nTarifs: Plein: 50€ \n\n\n\nAdhérents CFAP: 45€ \n\n\n\nRéservations sur Hello Asso \n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/ateliers-ludiques-et-interactifs-dallemand-pour-enfants-bilingues/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19 rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100
CATEGORIES:Atelier pour enfants,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/08/ateliers-enfants-bilingues.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261104T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261104T163000
DTSTAMP:20260915T093331Z
CREATED:20260721T102745Z
LAST-MODIFIED:20260915T093331Z
UID:22712-1793804400-1793809800@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Ciné-club allemand jeunesse: "Grüsse vom Mars" – VOSTFR
DESCRIPTION:Des séances pour les scolaires seront proposées le 12 novembre au Repère Jeunesse d’Aix.\n\n\n\nDe Sarah Winkenstettet -2024 \n\n\n\nTom a 10 ans et est différent. Il n’aime pas le changement\, la couleur rouge\, les environnements bruyants et\, en bon aspirant astronaute\, porte volontiers son casque et sa combinaison dès qu’une situation jugée critique se présente. Le voyage professionnel de sa mère en Chine et la perspective d’un été à Lunau chez ses grands-parents hippies en compagnie d’Elmar et Nina\, ses frère et sœur casse-cous et hyperactifs\, sont pour lui synonyme de catastrophe. Pour y faire face\, Tom n’a qu’une mission en tête : s’il survit à ce séjour\, alors il sera prêt à voyager sur Mars. \n\n\n\nEntrée libre \n\n\n\nEn coopération avec le Goethe-Institut\, les établissements scolaires et le Repère Jeunesse \n\n\n\nRenseignements: Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com \n\n\n\nRéservations obligatoires: Hello Asso \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/cine-club-allemand-jeunesse-grusse-vom-marz-vostfr/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Cinéma,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/07/affiche-gruesse.jpg
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261105T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261105T200000
DTSTAMP:20261022T120907Z
CREATED:20260721T102225Z
LAST-MODIFIED:20261022T120907Z
UID:22705-1793903400-1793908800@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Apéro globe-trotter: "Dresden / Dresde"
DESCRIPTION:Dresden / Dresde \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDécouvrez Dresde – entre splendeur baroque et modernité.\n\n\n\nAdmirez une architecture majestueuse\, des musées de renommée mondiale\, des événements inspirants et une ville pleine de vie. Laissez-vous séduire par le charme de Dresde – des marchés de Noël féeriques aux concerts d’été sur les rives de l’Elbe. \n\n\n\nAprès avoir (re)découvert la ville\, vous pourrez participer à un quizz et gagner quelques goodies puis déguster des spécialités locales. \n\n\n\nAvec le soutien de l’Office du tourisme de Dresde et de la Philharmonie de Dresde. \n\n\n\nDepuis 150 ans\, l’Orchestre philharmonique de Dresde marque de son empreinte la vie musicale de la ville grâce à une sonorité unique\, à son excellence artistique et à une grande diversité stylistique.Son programme\, qui s’étend des grandes œuvres symphoniques aux concerts d’orgue et aux concerts courts\, en passant par l’opéra en version concertante\, met en valeur toute la richesse de l’orchestre.Avec son architecture et son acoustique impressionnantes\, ainsi que la proximité immédiate entre la scène et le public\, la nouvelle salle de concert du Kulturpalast offre un cadre à la fois puissant et intense pour chaque concert. \n\n\n\nTarifs: Plein: 5€ / Adhérents: 2€ \n\n\n\nRenseignements: Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com \n\n\n\nRéservations sur Hello Asso obligatoire.  \n\n\n\nImage par Anh Tuan Phan de Pixabay \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/apero-globe-trotter-dresden-dresde/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Manifestations Culturelles,Soirée découverte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/07/tphananh-dresden-5279095_1920.jpg
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261107T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261107T113000
DTSTAMP:20261024T130107Z
CREATED:20261024T125203Z
LAST-MODIFIED:20261024T130107Z
UID:23791-1794045600-1794051000@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Concert : Lever du soleil
DESCRIPTION:Salle campra – Conservatoire Darius Milhaud\n\n\n\nCommencer la journée en musique avec l’un des chefs-d’œuvre de Joseph Haydn.Son quatuor « Le Lever de soleil »\, aux lignes lumineuses et au raffinement incomparable\, évoque le calme et la beauté d’un nouveau jour qui s’éveille.Pour prolonger ce moment musical\, nous interpréterons également le magnifique Quintette avec piano de César Franck\, avec la participation du pianiste Olivier Lechardeur. \n\n\n\nUne parenthèse matinale pleine de délicatesse et d’émotion\, où la musique de chambre se savoure comme un moment privilégié de partage\, avant de commencer la journée en douceur. \n\n\n\nPetit-déjeuner offert avant le concert \n\n\n\nEntrée gratuite \n\n\n\nVenez partager avec nous ce joli rendez-vous musical au lever du jour ! \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/concert-lever-du-soleil/
LOCATION:Auditorium Campra\, 380 Av. Wolfgang Amadeus Mozart\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Concert / Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/07/PHOTO-2026-10-19-16-56-07.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261110T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261110T193000
DTSTAMP:20261027T101537Z
CREATED:20261027T101214Z
LAST-MODIFIED:20261027T101537Z
UID:23823-1794333600-1794339000@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Rencontre littéraire : « La Petite Main de la Résistance. Comment Melanie Berger défia les nazis »
DESCRIPTION:« La Petite Main de la Résistance. Comment Melanie Berger défia les nazis »\n\n\n\nAvec Nils Klawitter et Melanie Berger \n\n\n\nOrganisée par le Goethe-Institut Marseille et Litterallea. \n\n\n\nEntrée libre \n\n\n\nL’épopée héroïque et méconnue d’une jeune résistante pendant la Seconde guerre mondiale.En 1934\, à l’âge de douze ans\, en Autriche\, Melanie Berger entre dans la résistance au fascisme.En 2026\, à l’âge de cent quatre ans\, en France où elle vit désormais\, elle continue à nous appeler au combat.Ce livre raconte son histoire hors norme\, faite de luttes et de persécutions\, d’emprisonnements et de fraternité\, d’amour et de liberté.Son destin\, à la fois héroïque et méconnu\, est celui d’une femme qui s’est révoltée.Melanie Berger a douze ans lorsqu’elle rejoint les combattants des barricades lors de l’insurrection de février 1934 à Vienne. Treize quand elle parcourt la ville la nuit pour y placarder des affiches contre les nazis.À seize ans\, lorsque Hitler annonce l’annexion de son pays au Troisième Reich\, elle n’a d’autre choix que de fuir. De l’Autriche à la France en passant par la Belgique\, son périple sera celui d’une combattante de l’ombre.Finalement arrêtée en 1942 pour son appartenance à un groupe de résistants\, elle est condamnée à quinze ans de prison. Dans les geôles de Montauban\, Toulouse puis Marseille\, elle endure les coups\, l’isolement et la peur.Elle retrouvera la clandestinité après une évasion audacieuse en 1943 et restera une messagère de la Résistance jusqu’à la fin de la guerre. La Petite Main de la Résistance est le récit de cette exceptionnelle histoire.Modération: Joachim Umlauf (Litteralléa)Traduction: Catherine Teissier (Aix-Marseille Université) \n\n\n\n© R. Laffon \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/rencontre-litteraire/
LOCATION:Librairie Maupetit\, 142 la Canebière\, Marseille\, France
CATEGORIES:Manifestations Culturelles,Rencontre littéraire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/10/design-ohne-titel-3-formatkey-avif-w960neu.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261111T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261111T163000
DTSTAMP:20261027T094650Z
CREATED:20261027T094649Z
LAST-MODIFIED:20261027T094650Z
UID:23812-1794409200-1794414600@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Atelier franco-allemand pour enfants : Saint-Martin écolo
DESCRIPTION:Atelier enfants\n\n\n\nLanterne de Saint-Martin \n\n\n\nViens construire ta lanterne à base de matériaux recyclés\, apprendre la chanson de la Saint-Martin et défiler au Pavillon de Vendôme. \n\n\n\nEntrée libre – Sur inscription à info@cfaprovence.com ou sur Hello Asso \n\n\n\nRenseignements : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com \n\n\n\nCopyright: Pixabay \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/atelier-franco-allemand-pour-enfants-saint-martin-ecolo/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Atelier pour enfants,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/10/saint-martin.png
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261112T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261112T200000
DTSTAMP:20261027T102251Z
CREATED:20261027T095204Z
LAST-MODIFIED:20261027T102251Z
UID:23819-1794508200-1794513600@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Apéro et échanges - Stammtisch franco-allemand
DESCRIPTION:Nous vous invitons à notre Stammtisch – apéro et échanges franco-allemands pour échanger dans les deux langues dans une ambiance conviviale autour d’un verre et d’un apéritif.  \n\n\n\nTarifs: Plein: 5€ / Réduit: 2€ \n\n\n\nInscription obligatoire sur Hello Asso \n\n\n\nRenseignements : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/apero-et-echanges-stammtisch-franco-allemand-2/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Manifestations Culturelles,Soirée linguistique
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/04/stammtisch-1.webp
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261116T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261127T235959
DTSTAMP:20261027T101833Z
CREATED:20260721T125114Z
LAST-MODIFIED:20261027T101833Z
UID:22709-1794787200-1795823999@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Exposition: Katherine Ball et Felix Egle: "The water runs through us"
DESCRIPTION:Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 – Vendredi de 9h00 à 12h00\n\n\n\nComment notre relation à l‘eau évoluera-t-elle lorsque nous passerons de simples consommateur·ice·s à gardien·ne·s de cette ressource vitale ? L’artiste Katherine Ball explore cette question dans son ouvrage The Water Runs Through Us (adocs\, 2025). Cette exposition s’inspire directement de cet ouvrage et dévoile les coulisses de la Floating University Berlin\, un projet unique en son genre. Installée dans un ancien bassin de rétention d’eaux pluviales en plein cœur de Berlin\, la Floating University est un laboratoire transdisciplinaire expérimental\, dédié à la recherche\, à l’apprentissage et à la création autour des enjeux environnementaux urbains. Ce lieu atypique réunit architectes\, artistes\, scientifiques\, étudiant·e·s et citoyen·ne·s pour expérimenter de nouvelles manières de coexister avec les milieux aquatiques et d’imaginer des infrastructures durables. Membre fondatrice de l’association Floating e.V. et artiste en résidence en 2018\, Katherine Ball a conçu des installations hydrauliques alliant art\, écologie et pédagogie\, que vous pourrez découvrir dans cette exposition. \n\n\n\nPrêtée par le Goethe-Institut de Nancy \n\n\n\nAvec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse \n\n\n\nEntrée libre \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/exposition-katherine-ball-et-felix-egle-the-water-runs-through-us/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Exposition,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/07/water.jpg
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261127T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261127T223000
DTSTAMP:20261027T104829Z
CREATED:20261027T105316Z
LAST-MODIFIED:20261027T104829Z
UID:23839-1795811400-1795818600@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Avant-Première : 1949 - FATHERLAND - TOULON- Projection-échange au cinéma LE ROYAL
DESCRIPTION:Vendredi 27 novembre – 20h30 – LE ROYAL – place offerte par le Parlement européen\n\n\n\n1949 – FATHERLAND\, co-produit en France\, Italie\, Allemagne et Pologne et réalisé par Pawel Pawlikowski en 2026\, a reçu cette année\, le prix du Meilleur réalisateur à Cannes. A l’occasion de sa projection le 27 novembre en avant-première (v.o. allemande s.t français)\, le Parlement européen vous propose d’échanger sur la culture en Europe à travers la vie et les écrits de Thomas MANN\, écrivain de langue allemande évoluant avec des personnages issus de sociétés a priori irréconciliables. Les intervenants\, Claire DE OLIVEIRA\, traductrice (La Mort à Venise et autres nouvelles\, 2026 ainsi que de La Montagne magique\, 2016) et Arnaud GAIROARD\, filmologue\, évoqueront les sujets du film\, souvent « hors-cadre »\, relatifs à la démocratie\, la mémoire\, la notion plurielle d’identité nationale et la place de la culture dans la vie publique… \n\n\n\nLa projection a lieu le vendredi 27 novembre à 20h30 au cinéma LE ROYAL –  2 rue Dct Jean BERTHOLET – 83000 TOULON. \n\n\n\nUn avant-programme sur le Parlement européen précède la projection du film\, suivi d’échanges avec le public jusqu’à 22h30. \n\n\n\nInscription et plus d’informations ici. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/avant-premiere-1949-fatherland-toulon-projection-echange-au-cinema-le-royal/
LOCATION:Cinéma LE ROYAL\, 2 Rue du Dr Jean Bertholet\,\, Toulon\, France\, 83000\, France
CATEGORIES:Manifestations Culturelles,Rencontre littéraire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/10/1949_dir.Pawel-Pawlikowski_photoby_Agata-GRZYBOWSKA_D04_958-3.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR