BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centre Franco-Allemand de Provence - ECPv6.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.cfaprovence.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Centre Franco-Allemand de Provence
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260609T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260618T235959
DTSTAMP:20260617T041159
CREATED:20260428T084812Z
LAST-MODIFIED:20260608T075810Z
UID:21786-1780963200-1781827199@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Exposition : L'atlas de l'eau (vernissage le 10 juin 2026 à 17h00 )
DESCRIPTION:Exposition : L’atlas de l’eau \n\n\n\nL’Atlas de l’eau\, publié par la Fondation Heinrich Böll\, présente la complexité et l’urgence des enjeux mondiaux liés à l’eau dans un format visuellement captivant et accessible. Il sera présenté sous forme d’exposition\, qui fournit des données\, des tendances\, des études de cas et le contexte politique nécessaires pour éclairer le débat public et orienter les politiques. De la répartition inégale de l’eau et de la pollution industrielle à l’insécurité hydrique liée au climat et aux tensions géopolitiques\, l’Atlas vise à approfondir la compréhension et à soutenir les actions en faveur d’une gestion de l’eau plus durable et plus équitable… \n\n\n\nOrganisée par la Fondation Heinrich Böll Paris et la Fabrique Ecologique  \n\n\n\nEntrée libre \n\n\n\nRenseignements : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com \n\n\n\nVernissage en présence de Sarah Champagne\, Fondation Heinrich Böll et de Mathilde Boitias\, la Fabrique Ecologique\, le 10 juin à 17h00 \n\n\n\nHoraires d’ouverture : \n\n\n\nMardi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 \n\n\n\nMercredi de 9h00 à 18h30 \n\n\n\nJeudi de 13h30 à 18h30 \n\n\n\nVendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 \n\n\n\nSamedi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 \n\n\n\nEn coopération avec la Médiathèque Fernand Boulan\, la Fondation Heinrich Böll et la Fabrique Ecologique \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/exposition-latlas-de-leau-vernissage-le-10-juin-2026-a-17h00/
LOCATION:Médiathèque Fernand Boulan\, 128 Montée de l'Église - Chateauneuf le Rouge\, Aix-en-Provence
CATEGORIES:Exposition,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/04/atlas-de-leau.png
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260617T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260617T170000
DTSTAMP:20260617T041159
CREATED:20260428T090424Z
LAST-MODIFIED:20260608T081705Z
UID:21809-1781710200-1781715600@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Kindersommerfest / Fête de l'été pour les enfants 2026
DESCRIPTION:Pour clôturer cette belle année scolaire\, nous invitons tous les enfants à participer à cette fête de l’été.Au programme : jeux\, bricolage\, lecture\, petits lots à gagner. Une belle manière de de fêter le début de l’été. \n\n\n\nTarifs : Plein : 5 € / Membres et réduits : 2 € \n\n\n\nRéservation : https://www.helloasso.com/associations/centre-franco-allemand-de-provence/evenements/kindersommerfest-fete-de-l-ete-pour-enfants \n\n\n\nEntrée libre  \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/kindersommerfest-fete-de-lete-pour-les-enfants-2026/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Atelier pour enfants,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/04/kindersommerfest.jpg
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260626T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260626T210000
DTSTAMP:20260617T041159
CREATED:20260429T102035Z
LAST-MODIFIED:20260608T082230Z
UID:21855-1782498600-1782507600@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Sommerfest - Fête de l'été 2026
DESCRIPTION:Le Centre Franco-Allemand de Provence et le CAFAP sont heureux de vous convier à fêter l’été le vendredi 26 juin à 18h30 au restaurant « Les Copains débordent » à l’Etang des Saules. \n\n\n\nEn présence et sous le haut patronage de Monsieur Jörg Grotjohann\, Consul général adjoint d’Allemagne à Marseille. \n\n\n\nNous nous retrouvons pour un moment convivial et d’échange entre membres ou sympathisants des deux associations franco-allemandes. Les enfants seront les bienvenus ! \n\n\n\nRéservation avant le 18 juin. Nombre de places limité. \n\n\n\nTarif : – Membres 30 € – Non membres 35 € / Enfants : 15 € \n\n\n\nRéservation sur Hello Asso \n\n\n\nInformation au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com. \n\n\n\nEn coopération avec le Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence et avec le soutien du Consulat Général d’Allemagne à Marseille. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/sommerfest-fete-de-lete-2026/
LOCATION:Restaurant les copains débordent\, 1295 route du Puy Sainte-Réparade\, Puyricard\, 13540
CATEGORIES:Manifestations Culturelles,Rencontre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/04/sommerfest.png
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260630T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260630T230000
DTSTAMP:20260617T041159
CREATED:20260428T084600Z
LAST-MODIFIED:20260608T082452Z
UID:21816-1782853200-1782860400@www.cfaprovence.com
SUMMARY:Cinéma plein air "Der junge muss an die frische Luft"
DESCRIPTION:Projection du film Der junge muss an die frische Luft \n\n\n\nVOSTFR\, 2018 \n\n\n\nBassin de la Ruhr en 1972 : Hans-Peter\, 9 ans\, cultive son talent\, apprécié de tous\, pour faire rire les autres. Un jour\, à la suite d’une opération chirurgicale\, sa mère Margret perd l’odorat et le goût\, ce qui la plonge dans une profonde dépression. Son père Heinz est désemparé\, mais Hans-Peter ne s’en sent que plus poussé à développer son don pour la comédie. \n\n\n\nEntrée libre \n\n\n\nEn coopération avec le Goethe-Institut de Paris (archives du film) \n\n\n\nRéservation sur Hello Asso \n\n\n\nRenseignements et réservations : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour s’y rendre :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOrganisé par :
URL:https://www.cfaprovence.com/manifestation-culturelle/cinema-plein-air-der-junge-muss-an-die-frische-luft/
LOCATION:Centre Franco-Allemand de Provence\, 19\, rue du Cancel\, Aix-en-Provence\, 13100\, France
CATEGORIES:Cinéma,Manifestations Culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cfaprovence.com/wp-content/uploads/2026/04/derjunge-muss-andiefrischeluft.jpg
ORGANIZER;CN="Centre Franco-Allemand de Provence":MAILTO:info@cfaprovence.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR